禁食的英文解釋翻譯、禁食的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fasting

fasting
【醫】 abrosia; absolute ***t; fast; fasting; jejunitas; nesteia

禁食（jìn shí）在漢英詞典中通常對應英文動詞fast，指出于特定目的自願停止攝入全部或部分食物與飲品的行為。根據使用場景可分為以下兩類：

指為宗教儀式、忏悔或修行而主動戒除飲食的行為，常見于基督教、伊斯蘭教、佛教等。例如：

穆斯林在齋月期間從日出到日落禁食。
英文：Muslimsfast from dawn to sunset during Ramadan.

（參考：《牛津高階英漢雙解詞典》"fast"詞條；《韋氏大學詞典》"fast"釋義）

醫療檢查前禁食
為保障檢測準确性（如血糖、内窺鏡檢查），患者需在檢查前8-12小時停止進食，僅可少量飲水。

患者需在抽血前禁食12小時。
英文：Patients mustfast for 12 hours before blood tests.
間歇性禁食（Intermittent Fasting）
一種健康管理策略，通過周期性限制進食時間（如16:8模式）控制熱量攝入。需在醫生指導下進行。

她采用16小時禁食、8小時進食的模式。
英文：She follows a 16-hourfasting window with an 8-hour eating period.

（來源：世界衛生組織《健康飲食指南》；梅奧診所官網間歇性禁食指南）

權威參考來源：

《牛津英漢漢英詞典》（商務印書館）

世界衛生組織（WHO）營養建議

梅奧診所（Mayo Clinic）健康指南

禁食的詳細解釋可從不同維度展開：

宗教與精神層面
禁食作為宗教儀式或精神紀律存在，常見于佛教、基督教、伊斯蘭教等。例如伊斯蘭教齋月期間白天禁食，佛教通過禁食淨化身心，基督教大齋期限制飲食以表達虔誠。
醫學用途
臨床上禁食指停止攝入所有食物和飲料，用于：
- 術前準備（如胃腸手術前需空腹6-8小時）
- 急性病症治療（如急性胰腺炎、消化道出血需胃腸減壓）
- 特殊檢查（如胃鏡前禁食）
健康管理與風險
部分人群通過間歇性禁食調節代謝，但需注意：
- 短期禁食可能出現低血糖、乏力
- 超過3天易導緻電解質紊亂、營養不良
- 長期禁食可能誘發厭食症或器官損傷
文化習俗與抗議形式
包括政治絕食抗議（如甘地非暴力抗争），以及傳統文化中的齋戒習俗。

需特别注意：醫療禁食需遵醫囑，宗教或養生禁食應循序漸進。、4均強調，完全禁食超過24小時需醫療監護，避免自行嘗試極端禁食行為。