聯邦儲備銀行英文解釋翻譯、聯邦儲備銀行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 federal reserve bank

分詞翻譯：

聯邦的英語翻譯：

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

儲備銀行的英語翻譯：

【經】 reserve bank

專業解析

聯邦儲備銀行（Federal Reserve Bank）是美國聯邦儲備系統（Federal Reserve System）的核心執行機構，由12家地區性銀行組成，負責實施貨币政策、維護金融穩定并提供銀行服務。其核心職能包括調節貨币供應量、監管商業銀行、管理支付清算系統，并通過公開市場操作影響短期利率水平。

從漢英詞典角度解析，“聯邦儲備銀行”對應英文“Federal Reserve Bank”，其中：

聯邦（Federal）：體現其國家屬性，代表美國聯邦政府層面的法定職能，依據1913年《聯邦儲備法》（Federal Reserve Act）設立。
儲備（Reserve）：指銀行承擔維持金融系統流動性儲備的職責，包括管理成員銀行的存款準備金率。
銀行（Bank）：區别于商業銀行，強調其央行屬性，主要服務對象為政府機構及金融機構。

該機構采用分權制衡結構，12家地區銀行分别位于紐約、芝加哥、舊金山等主要城市，各自管轄不同經濟區域。其中紐約聯邦儲備銀行負責執行公開市場操作及國際金融交易。

根據美聯儲年度報告，聯邦儲備銀行通過聯邦公開市場委員會（FOMC）制定利率政策目标，并持有約7.5萬億美元證券資産（截至2024年數據）以平衡市場供需。

網絡擴展解釋

聯邦儲備銀行（Federal Reserve Banks）是美國聯邦儲備系統（簡稱“美聯儲”）的重要組成部分，承擔中央銀行職能。以下是詳細解釋：

定義與歸屬
聯邦儲備銀行是執行美聯儲政策的核心機構，負責控制貨币供應、監管會員銀行及維護金融穩定。它們并非單一實體，而是由12家地區銀行組成的網絡，共同構成美國的中央銀行體系。
組織結構
- 地區分布：全美劃分為12個聯邦儲備區，每個區設有一家主要聯邦儲備銀行，總部位于波士頓、紐約、費城、克利夫蘭、裡士滿、亞特蘭大、芝加哥、聖路易斯、明尼阿波利斯、堪薩斯城、達拉斯和舊金山。
- 分支機構：這12家銀行下設25家分行，其中紐約、芝加哥和舊金山的規模最大，持有半數以上儲備資産。
核心職能
- 制定并實施貨币政策（如調整利率、公開市場操作）；
- 監管金融機構，确保銀行體系穩健運行；
- 提供支付清算服務，維護金融基礎設施。
所有權結構
聯邦儲備銀行屬于私營公用事業股份機構，股份由所在地區的會員銀行持有，股息上限為6%。但其運作受聯邦儲備委員會（政府機構）監督，形成獨特的“公私合營”模式。
曆史背景
美聯儲成立于1913年，旨在應對1907年銀行危機後的金融混亂。聯邦儲備銀行作為其執行分支，通過分散結構平衡各地區經濟利益，避免權力過度集中。

如需了解具體地區銀行的業務或政策細節，可參考美聯儲官網或上述來源中的高權威性資料。