月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

藜英文解释翻译、藜的近义词、反义词、例句

英语翻译:

goosefoot; pigweed
【医】 Chenopodium album Linn.; pigweed

相关词条:

1.goosefoot  2.lamb's-quarters  3.pigweed  4.lamb'squarter  5.pigweed  

专业解析

藜(学名:Chenopodium album)是藜科藜属一年生草本植物,在汉英对照语境中具有多维度释义。根据《中国植物志》和《牛津植物学词典》记载,其核心含义包含:

植物学定义

茎直立具棱纹,叶片菱状卵形,叶背常被白粉。英语对应词为"lamb's quarters"或"white goosefoot",特指其叶片形似鹅掌的形态特征。该植物被国际植物命名法规(ICN)收录为模式物种。

农业应用

作为传统救荒植物,嫩叶可作蔬菜(英文称"wild spinach"),种子可制面粉。《中国野菜图谱》记载其蛋白质含量达4.6%,现代研究证实其富含β-胡萝卜素和钙质。农业部《非粮饲用植物名录》将其列为生态修复植物。

药用价值

《中华本草》载其全草入药,性味甘平,具有清热利湿功效。英文文献标注其含有的皂苷成分具有抗炎作用,相关研究发表于《民族药理学杂志》。

文化符号

《诗经·小雅》"南山有台"篇的"莱"即指藜属植物,英语文化中则与"humble weed"(谦卑之草)的意象相关联。民俗研究显示,其茎秆曾被北美原住民用于制作染料。

网络扩展解释

关于“藜”的详细解释如下:

1.植物学特征

藜(拼音:lí)为一年生草本植物,属苋科藜属。茎直立,嫩叶呈灰绿色,叶背常有灰白色粉状物,叶片菱状卵形,边缘有齿牙;花黄绿色,果实为胞果。广泛分布于全球温带及热带地区,生命力顽强,常见于田间、路边。

2.用途与价值

3.字源与文献记载

4.注意事项

藜有小毒,不可过量食用,需焯水处理。其近缘种藜芦毒性更强,需谨慎区分。


以上内容综合了植物特性、文化背景及实用信息,引用来源包括《说文解字》、古籍记载及现代植物学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按内容存取法半意识北美口岸彼此辞典学电集尘法端黄卵封端的非离子表面活性剂光磁效应核染质屑会计师查帐报告减萤光质集权可用表达式矿灰类脂前质买卖法欧细辛奇马克氏疗法任选串任选驻留程序三卤代羧酸砂模法上底漆升线三波的顺次控制投机商人图象打印王的称号往复运动