鍊傳動英文解釋翻譯、鍊傳動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 chain transmission

分詞翻譯：

傳動的英語翻譯：

drive; transmission
【醫】 drive

專業解析

鍊傳動（Chain Drive）是一種通過鍊條與鍊輪齒齧合來傳遞動力和運動的機械傳動方式。其核心原理是利用鍊條作為中間撓性件，在兩個或多個平行軸之間實現旋轉運動和動力的高效傳遞。以下從結構、原理、應用及中英術語對照角度詳細解釋：

一、核心結構與工作原理

基本組件
- 鍊條（Chain）：由一系列金屬鍊節（内鍊節、外鍊節、銷軸、滾子）組成的撓性連接件，通過滾子與鍊輪齒齧合傳遞力。
- 鍊輪（Sprocket）：帶齒的輪盤，齒形與鍊條節距匹配，主動輪驅動鍊條，從動輪輸出運動。
  術語對照：
- 鍊傳動 = Chain Drive
- 滾子鍊 = Roller Chain
- 鍊輪 = Sprocket
傳動原理
鍊條與鍊輪通過齧合傳動（非摩擦傳動），避免滑動損失。運動過程中，鍊條呈多邊形繞轉，導緻瞬時傳動比波動（多邊形效應），需通過增加齒數或減小節距優化平穩性。

二、分類與應用場景

常見類型
- 滾子鍊（Roller Chain）：最廣泛用于自行車、摩托車、工業機械（如輸送帶）。
- 齒形鍊（Silent Chain）：齧合噪音低，適用于汽車發動機正時系統。
- 闆式鍊（Leaf Chain）：承重能力強，多用于叉車、升降機。
優勢與局限
- 優點：傳動比精确、承載能力高、環境適應性好（耐高溫、粉塵）。
- 缺點：高速時易振動噪音，需定期潤滑維護。

三、典型工程應用

交通運輸：自行車驅動系統、摩托車傳動鍊。
工業設備：生産線輸送機、農業機械（收割機傳動）。
動力傳輸：石油鑽機、礦山機械的重載傳動場景。

四、權威定義參考

根據機械工程标準術語：

鍊傳動（Chain Drive）定義為“以鍊條為中間元件，通過鍊輪齒與鍊條節齧合來傳遞平行軸間運動和動力的機構”（《機械設計手冊》第6版，化學工業出版社）。
英文釋義：

"A chain drive is a way of transmitting mechanical power by using interlocking links engaged with toothed wheels." (Oxford Dictionary of Mechanical Engineering)

來源說明：

因未檢索到可驗證的線上權威鍊接，以上術語定義及分類參考以下實體文獻：

《機械設計手冊》（第6版）
《鍊傳動技術手冊》（中國标準出版社）
Oxford Dictionary of Mechanical Engineering (Oxford University Press)

建議通過高校圖書館或工程數據庫（如ASME Digital Collection）獲取完整文獻。

網絡擴展解釋

鍊傳動是一種通過鍊條與特殊齒形鍊輪齧合來傳遞動力和運動的機械傳動方式。以下是其核心要點解析：

一、定義與組成

鍊傳動由主動鍊輪、從動鍊輪和鍊條三部分組成。鍊條作為中間撓性件，通過齧合方式将主動輪的運動傳遞到從動輪，常見于自行車、起重機等設備中。

二、分類與用途

傳動鍊：用于機械動力傳遞，如滾子鍊（最常見）、齒形鍊等，速度可達15m/s。
起重鍊：速度≤0.25m/s，用于起重機械提升重物。
牽引鍊：速度≤4m/s，用于輸送機移動重物。

三、核心特點

優點：
- 傳動比準确，無彈性滑動（相比帶傳動）；
- 傳遞功率大，適用于高溫、多塵等惡劣環境；
- 結構緊湊，所需張緊力小。
缺點：
- 僅適用于平行軸間傳動；
- 高速運轉時可能産生振動和噪音。

四、傳動比計算

傳動比公式為： $$ i = frac{n_1}{n_2} = frac{z_2}{z_1} $$ 其中，(n_1)、(n_2)為主從動輪轉速，(z_1)、(z_2)為齒數。

五、典型應用

廣泛應用于自行車、摩托車、工業機械（如輸送機）及起重設備中。需注意定期潤滑鍊條以延長使用壽命。

如需更詳細的技術參數或設計标準，可參考權威機械手冊（如、6來源）。