冷却残渣英文解释翻译、冷却残渣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cold break

cool; cooling; refrigeration
【计】 chilling; cooling
【化】 cooling
【医】 cooling; refrigeration

leavings; offal; residual; residue; rinsing; scran; sullage
【化】 residue
【医】 marc; R.; residue; residuum

在汉英词典语境中，"冷却残渣"对应的英文术语为"cooling residue"，指工业生产过程中高温物质经冷却处理后残留的固态或半固态物质。其核心特征包含三个维度：

物质特性
特指金属冶炼、化工反应等场景中，熔融态物质通过自然冷却或强制降温形成的非挥发性残留物，主要成分为金属氧化物、硅酸盐及未完全反应的原料混合物（参考《冶金工程术语标准》GB/T 50632-2019）。
形成机制
在电弧炉炼钢过程中，当钢水温度从1600℃降至室温时，熔渣与耐火材料发生物理分离，形成含有FeO、CaO、SiO₂等成分的冷却残渣。该过程符合相变热力学公式：

$$ Delta G = Delta H - TDelta S $$ 其中ΔG代表吉布斯自由能变化，T为冷却终温（参考《金属热处理原理》第4版，机械工业出版社）。
工业处理
根据欧盟《工业副产品管理条例》(EU 2021/1182)，冷却残渣需经粒度分级、重金属浸出检测等工序，符合EN 12457-4标准后方可进行资源化利用。典型应用包括水泥掺合料、路基填充材料等再生领域（数据源自欧洲工业副产品协会官网）。

该术语的准确定义需结合具体工业场景，建议查询美国材料与试验协会ASTM C125-23标准文件获取更专业的分类标准。

“冷却残渣”是一个在不同领域有具体应用的术语，以下是其详细解释：

冷却残渣指在特定工艺过程中通过冷却处理后残留的固体物质，通常为混合物中的不可溶或难溶成分。其核心是“经过冷却处理的残留物”。

冷渣器是处理冷却残渣的核心设备，其工作原理包括：

在非工业语境中，“残渣”可泛指残留的废物（如食物残渣）或比喻社会中的负面残余（如“残渣余孽”）。

冷却残渣是特定工艺冷却后形成的固体残留物，需结合具体领域（如酿造、工业）理解其形成与处理方式。