【化】 condensate receiver
冷凝液受槽（Condensate Receiver Tank）是工業設備中用于收集和暫存冷凝液的關鍵組件，常見于蒸汽系統、制冷裝置及化工流程。以下從漢英對照與工程應用角度解析其定義與功能：
定義與核心功能
該設備英文直譯為"condensate receiver tank"，指在熱力系統中接收蒸汽冷凝後産生的液态水（即冷凝液）的封閉容器。其核心作用包括：儲存冷凝液防止系統積水、平衡管路壓力波動、為泵提供穩定吸入壓頭。在蒸汽動力系統中，冷凝液受槽常與疏水閥（steam trap）配合使用，确保高效能源回收。
典型結構特征
根據《ASME鍋爐及壓力容器規範》标準，标準結構包含：
容量設計需滿足系統最大冷凝量120%以上，确保緩沖能力。
應用場景舉例
主要應用于：
例如在熱電聯産系統中，該設備可減少高達15%的補水能耗（引自《熱力系統優化設計手冊》第三章）。
行業标準參考
設計制造需符合：
定期檢測需執行NBIC檢驗規程以确保設備完整性。
“冷凝液受槽”是一個工業設備領域的專業術語，可拆分為“冷凝液”和“受槽”兩部分理解：
指氣體或蒸汽在冷卻過程中凝結形成的液體。例如，在化工、能源等領域，高溫蒸汽通過冷凝器冷卻後會轉化為液态水或其他液體混合物。提到汽車領域的冷凝液特指防凍冷卻液，但在工業中泛指各類冷凝後的液态物質。
指用于接收、儲存液體的容器或槽體。根據翻譯，“冷凝液受槽”的英文為condensate receiver，即專門用于收集冷凝液的容器。其設計特點包括：
常見于化工、制藥、能源等行業。例如提到的雙氧水生産裝置中，再生冷凝液受槽用于貯存冷卻後的再生液，材質需耐腐蝕以適應化學環境。
如果需要更具體的設備參數或設計細節，可參考工程圖紙或行業标準（如中的CAD圖紙）。
阿盧糖百裡醇包錯誤檢測電報線電話紙多潘分組報文接口輔助管轄權給水箱股份的認購和分配國際廣播協會的簡寫過敏症滑車棘磺酸三甲酚貨物保證間接索引膠質測定靈媒的脈沖高度平均熱容量平均收益率軀體感覺組元軟組織解剖學始點視力過強提款權塗壁空心柱唾液緻活酶圖形字母數字發生器微晶體