【化】 condensate receiver
冷凝液受槽（Condensate Receiver Tank）是工业设备中用于收集和暂存冷凝液的关键组件，常见于蒸汽系统、制冷装置及化工流程。以下从汉英对照与工程应用角度解析其定义与功能：
定义与核心功能
该设备英文直译为"condensate receiver tank"，指在热力系统中接收蒸汽冷凝后产生的液态水（即冷凝液）的封闭容器。其核心作用包括：储存冷凝液防止系统积水、平衡管路压力波动、为泵提供稳定吸入压头。在蒸汽动力系统中，冷凝液受槽常与疏水阀（steam trap）配合使用，确保高效能源回收。
典型结构特征
根据《ASME锅炉及压力容器规范》标准，标准结构包含：
容量设计需满足系统最大冷凝量120%以上，确保缓冲能力。
应用场景举例
主要应用于：
例如在热电联产系统中，该设备可减少高达15%的补水能耗（引自《热力系统优化设计手册》第三章）。
行业标准参考
设计制造需符合：
定期检测需执行NBIC检验规程以确保设备完整性。
“冷凝液受槽”是一个工业设备领域的专业术语，可拆分为“冷凝液”和“受槽”两部分理解：
指气体或蒸汽在冷却过程中凝结形成的液体。例如，在化工、能源等领域，高温蒸汽通过冷凝器冷却后会转化为液态水或其他液体混合物。提到汽车领域的冷凝液特指防冻冷却液，但在工业中泛指各类冷凝后的液态物质。
指用于接收、储存液体的容器或槽体。根据翻译，“冷凝液受槽”的英文为condensate receiver，即专门用于收集冷凝液的容器。其设计特点包括：
常见于化工、制药、能源等行业。例如提到的双氧水生产装置中，再生冷凝液受槽用于贮存冷却后的再生液，材质需耐腐蚀以适应化学环境。
如果需要更具体的设备参数或设计细节，可参考工程图纸或行业标准（如中的CAD图纸）。
摆锤销轴白色阴谋鼻烟盒隙伯叔祖不规则节点卟啉衬细胞次高音歌手反省风抽子分散蓝２ＢＬＮ冈果耳夫氏征工匠技艺含混的黑草硷喉后的警报器基质浅丛肯达耳氏热累接相变系数理想机器门扉免税声明铅笔柏油烯杀螨剂舌滤泡审议权松脂酸盐塔板支撑圈