冷凝器殼體英文解釋翻譯、冷凝器殼體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 condenser shell

condenser
【化】 condensator; condenser; condensing apparatus
【醫】 condenser

【計】 body case
【化】 body; case; shell

冷凝器殼體（英文：Condenser Shell）是熱交換設備（尤其是管殼式冷凝器）的核心承壓部件，指包裹内部傳熱管束、形成密閉腔室的圓柱形或矩形壓力容器外殼。其主要功能包括：

承壓與密封
殼體作為壓力邊界，需承受冷凝過程中制冷劑或工藝流體産生的壓力，并确保内部介質不發生洩漏。設計制造需遵循壓力容器規範（如ASME BPVC），材料通常選用碳鋼、不鏽鋼或特種合金。
管束支撐與流體分隔
殼體内部安裝管闆（Tube Sheets）和折流闆（Baffles），用于固定傳熱管束并引導殼程流體（如冷卻水）沿特定路徑流動，與管程内的高溫氣态制冷劑進行高效熱交換。
介質容納與導向
殼體兩端設有管程流體進出口（Nozzles），側壁配置殼程流體接口。其結構設計需優化流體分布，減少壓降，提升冷凝效率。大型冷凝器殼體常包含檢修人孔（Manway）便于維護。

權威參考來源：

冷凝器殼體是冷凝器的主要外部結構，用于容納内部組件并維持工作環境。以下從結構、材料、功能三方面詳細解釋：

基本形态
殼體通常為圓筒形或方形封閉結構，兩端焊接管闆以固定内部管束。大型冷凝器殼體多采用鋼闆卷焊工藝，小型殼體則可能選用無縫鋼管直接成型。
内部組件
- 支撐構架：用于固定換熱管束，确保穩定性和熱傳導效率；
- 排汽裝置：包含不凝結氣體排放口和冷凝水收集系統；
- 水室（水冷式）：分配冷卻水的進出路徑，常見于殼管式冷凝器。

殼體材質需滿足耐腐蝕、耐壓要求：

提示：以上信息綜合了不同應用場景下的冷凝器殼體設計，如需具體參數或工程案例，可參考高權威性來源（如）。