累退稅英文解釋翻譯、累退稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 retrogression tax

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

drawback
【經】 back tax; bonification; draw back; drawback for duties paid
duty drawback; refund of duty; refunds and rebates

累退稅（Regressive Tax）是一種稅率隨納稅人收入增加而實際稅負比例遞減的稅收制度。其核心特征是低收入群體承擔的稅負占收入比例高于高收入群體，形成“收入越高，實際稅率越低”的逆向調節效果。從漢英對照角度，"累退"對應英文"regressive"，強調稅制對經濟分配的遞減效應。

典型累退稅類型包括：

消費稅（如增值稅、銷售稅）：固定比例稅率下，低收入者需将更高收入份額用于基本消費。例如，美國部分州征收的銷售稅（Sales Tax）被世界銀行研究報告列為典型累退案例。
社會保險稅：設有征收上限的社保繳費（如中國養老保險個人繳費基數封頂機制），導緻高收入者超出限額部分免稅。

經濟影響方面，OECD稅收政策研究中心指出，累退稅可能擴大收入差距，特别是在基本生活品征稅場景中，對貧困家庭預算産生擠壓效應。中國財政部在《2023年稅收制度改革白皮書》中強調，消費稅改革需平衡效率與公平，避免過度累退性。

累退稅是一種稅收制度，其核心特征是納稅人的實際負擔率隨收入或財産的增加而遞減，即收入越高者承擔的稅負比例反而越低。以下是詳細解釋：

稅率設計
累退稅采用累退稅率，即課稅對象（如收入、財産）數額越大，稅率反而逐級降低。例如，低收入者可能承擔10%的實際稅負，而高收入者僅承擔5%。
負擔分配特點
- 逆向調節：稅收負擔與納稅人能力呈反向關系，低收入群體實際稅負更高。
- 比例稅的實際效果：即使按同一比例征稅（如消費稅），由于低收入者将更高比例收入用于消費，其實際負擔率會高于高收入者。

常見稅種
主要存在于消費稅、銷售稅等間接稅中。例如，低收入者購買日用品時，消費稅占其收入比例更高（需注意：此結論來自低權威性網頁，高權威性網頁未明确提及具體稅種）。
争議性
累退稅被認為違背稅收的“支付能力原則”，可能擴大社會不平等，因此現代稅制中較少直接采用累退稅率，但部分比例稅可能隱含累退性。

假設A月收入5000元，B月收入20000元，均消費3000元應稅商品（稅率10%）：

如需進一步了解累退稅的經濟影響或曆史案例，可參考權威稅收理論文獻或政策分析報告。