累退税英文解释翻译、累退税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 retrogression tax

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

drawback
【经】 back tax; bonification; draw back; drawback for duties paid
duty drawback; refund of duty; refunds and rebates

累退税（Regressive Tax）是一种税率随纳税人收入增加而实际税负比例递减的税收制度。其核心特征是低收入群体承担的税负占收入比例高于高收入群体，形成“收入越高，实际税率越低”的逆向调节效果。从汉英对照角度，"累退"对应英文"regressive"，强调税制对经济分配的递减效应。

典型累退税类型包括：

消费税（如增值税、销售税）：固定比例税率下，低收入者需将更高收入份额用于基本消费。例如，美国部分州征收的销售税（Sales Tax）被世界银行研究报告列为典型累退案例。
社会保险税：设有征收上限的社保缴费（如中国养老保险个人缴费基数封顶机制），导致高收入者超出限额部分免税。

经济影响方面，OECD税收政策研究中心指出，累退税可能扩大收入差距，特别是在基本生活品征税场景中，对贫困家庭预算产生挤压效应。中国财政部在《2023年税收制度改革白皮书》中强调，消费税改革需平衡效率与公平，避免过度累退性。

累退税是一种税收制度，其核心特征是纳税人的实际负担率随收入或财产的增加而递减，即收入越高者承担的税负比例反而越低。以下是详细解释：

税率设计
累退税采用累退税率，即课税对象（如收入、财产）数额越大，税率反而逐级降低。例如，低收入者可能承担10%的实际税负，而高收入者仅承担5%。
负担分配特点
- 逆向调节：税收负担与纳税人能力呈反向关系，低收入群体实际税负更高。
- 比例税的实际效果：即使按同一比例征税（如消费税），由于低收入者将更高比例收入用于消费，其实际负担率会高于高收入者。

常见税种
主要存在于消费税、销售税等间接税中。例如，低收入者购买日用品时，消费税占其收入比例更高（需注意：此结论来自低权威性网页，高权威性网页未明确提及具体税种）。
争议性
累退税被认为违背税收的“支付能力原则”，可能扩大社会不平等，因此现代税制中较少直接采用累退税率，但部分比例税可能隐含累退性。

假设A月收入5000元，B月收入20000元，均消费3000元应税商品（税率10%）：

如需进一步了解累退税的经济影响或历史案例，可参考权威税收理论文献或政策分析报告。