肋锁的英文解释翻译、肋锁的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 costoclavicular

分词翻译：

肋的英语翻译：

costal region; rib
【医】 costa; costae; costo-; rib

锁的英语翻译：

lock; lock up
【计】 lock stock and barrel
【医】 lock

专业解析

"肋锁"是中文解剖学术语，在汉英词典中对应"costoclavicular"，指与肋骨和锁骨相关的解剖结构或功能关系。该词主要用于医学领域，具体包含两层含义：

解剖学定位
指锁骨与第一肋骨之间的连接部位，常见于描述肋锁韧带（costoclavicular ligament）。该韧带呈菱形，起于第一肋软骨上缘，止于锁骨内侧端的肋锁韧带压迹，是维持胸锁关节稳定的核心结构[来源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary]。
生物力学功能
在肩部运动中，肋锁空间（costoclavicular space）是臂丛神经和锁骨下动静脉通过的通道，其宽度变化可能引发胸廓出口综合征[来源：Gray's Anatomy]。

英语例句中，"costoclavicular syndrome"可译为"肋锁综合征"，指该区域神经血管受压导致的肢体麻木或疼痛[来源：Stedman's Medical Dictionary]。武术擒拿术语中的"肋锁技"则属于引申用法，指通过控制对手肋骨与锁骨限制其行动的技法[来源：Brazilian Jiu-Jitsu: Theory and Technique]。

网络扩展解释

“肋锁”是一个医学解剖学相关术语，指代锁骨与第一肋骨之间的结构关系，常见于描述肋锁综合征的病理机制。具体解释如下：

一、词义构成

肋：指第一肋骨（位于胸廓最上端的肋骨），是构成胸廓的重要骨骼结构。
锁：指锁骨（位于胸廓前上方、连接胸骨与肩胛骨的S形长骨），与第一肋骨共同形成肋锁间隙。

二、解剖学意义

肋锁间隙是锁骨与第一肋骨之间的狭窄通道，内有重要的神经血管束通过，包括：

臂丛神经（控制上肢感觉与运动）；
锁骨下动静脉（供应上肢血液）。

三、临床关联

当锁骨或第一肋骨因先天畸形、外伤、肌肉肥厚等原因导致间隙变窄时，可能压迫神经血管，引发肋锁综合征，表现为上肢疼痛、麻木、无力等症状。

四、补充说明

术语使用范围：主要用于医学领域，尤其是骨科、神经科对胸廓出口综合征的分类描述。
相关疾病：除肋锁综合征外，还可能涉及胸廓出口综合征的其他类型（如斜角肌综合征）。

如需进一步了解疾病症状或治疗，可参考来源中的高权威性网页（如、5）。