揮發分英文解釋翻譯、揮發分的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 volatile matter; volatiles

分詞翻譯：

揮的英語翻譯：

brandish; command; scatter; wave; wigwag; wipe off

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

專業解析

在漢英詞典及專業領域，“揮發分”（Volatile Matter）指固體燃料（如煤、生物質）或某些材料在特定高溫條件下隔絕空氣加熱時，釋放出的除水分以外的氣态或蒸氣态産物的質量百分比。其核心含義與要點如下：

基本定義與英文對應
- 中文“揮發分”直接對應英文術語“Volatile Matter” (常縮寫為VM)。它特指物質中在加熱條件下容易揮發（轉變為氣體）的那部分組分。
- 在燃料科學中，它嚴格定義為：将幹燥的樣品在無氧環境（隔絕空氣）下，加熱到特定高溫（如煤的标準測試溫度為 900 ± 10°C），并保持規定時間（通常為 7分鐘）後，樣品損失的質量減去該樣品水分後的質量，占原幹燥樣品質量的百分比。計算公式可表示為： $$ VM_{ad} = frac{m_1 - (m2 + m{ad})}{m_1} times 100% $$ 其中，$m_1$ 為幹燥試樣的質量，$m2$ 為加熱後殘餘焦渣的質量，$m{ad}$ 為空氣幹燥基水分質量（需在測定揮發分前單獨測定）。
專業内涵與技術意義
- 非單一物質：揮發分并非指某種具體的化學物質，而是多種複雜有機物（如烴類、含氧化合物、焦油蒸氣、氫氣、一氧化碳、二氧化碳等）在熱解過程中逸出的混合物總和。
- 熱解産物：其釋放過程本質上是物質在缺氧條件下的熱分解（幹餾或熱解）反應結果，不同于在空氣中燃燒。
- 燃料特性關鍵指标：在煤炭利用（燃燒、氣化、焦化）和生物質能領域，揮發分含量是評價燃料反應活性和利用價值的重要參數：
  - 高揮發分燃料（如褐煤、煙煤）：通常易于點燃、燃燒火焰長、燃燒速度快，是較好的動力燃料和氣化原料；在焦化中，是産生煤氣和焦油的主要來源。
  - 低揮發分燃料（如無煙煤、貧煤）：點燃困難、燃燒火焰短、需要更高溫度維持燃燒，燃燒過程相對穩定但速度慢；焦化時産氣少。
- 影響燃燒行為：揮發分的釋放速率和成分直接影響燃料的着火溫度、火焰穩定性、燃燒效率及污染物（如氮氧化物、黑煙）的生成。
應用與重要性
- 煤炭分類基礎：揮發分産率是國際上煤炭分類（如中國GB/T 5751，美國ASTM D388）的主要指标之一，用于區分不同煤化程度的煤種（如褐煤、煙煤、無煙煤）。
- 工藝選擇依據：在焦化工業中，揮發分含量是預測焦炭産率和煤氣産量的重要參數；在動力用煤選擇和氣化工藝設計中，揮發分是關鍵的考量因素。
- 質量評價标準：是燃料工業分析和商品煤質檢測的常規必測項目（與水分、灰分、固定碳并稱工業分析四項）。
相關術語英文表達
- 揮發分産率：Volatile Matter Yield / Content of Volatile Matter
- 測定揮發分：To determine/determination of volatile matter
- 空氣幹燥基揮發分：Volatile Matter (air-dried basis, ad)
- 幹燥無灰基揮發分：Volatile Matter (dry ash-free basis, daf) - 用于更準确比較不同煤的内在性質。
- 揮發性的：Volatile (形容詞)

權威參考來源：

中國國家标準 (GB/T)：
- GB/T 212-2008《煤的工業分析方法》：詳細規定了煤中揮發分的測定方法、儀器和步驟。這是中國最權威的測試标準。
- GB/T 5751-2009《中國煤炭分類》：明确将幹燥無灰基揮發分 (Vdaf) 作為煤炭分類的首要指标。
國際标準 (ISO/ASTM)：
- ISO 562:2010《硬煤和焦炭揮發分的測定》：國際通用的測定标準。
- ASTM D3175-20《Standard Test Method for Volatile Matter in the Analysis Sample of Coal and Coke》：美國材料與試驗協會的标準方法，在全球範圍内被廣泛采用。
專業詞典與百科：
- 《英漢能源工程技術詞彙》、《礦業工程大辭典》等專業詞典均收錄此術語及其準确定義。
- 權威百科資源（如中國大百科全書、Britannica）在煤炭、燃料或化學熱解相關條目下會闡述揮發分的概念。

網絡擴展解釋

揮發分（Volatile Matter）是煤質分析中的核心指标，指煤在特定條件下隔絕空氣加熱時，有機物質分解産生的氣态和液态産物的總稱（不含水分）。以下是其詳細解釋：

一、定義與測定條件

揮發分是煤樣在900±10℃高溫下隔絕空氣加熱7分鐘後釋放的揮發性物質質量占比。需注意：

排除水分幹擾：測定前需預先幹燥煤樣，揮發分結果不包含水分。
非固有成分：揮發分是熱解産物，并非煤中原有成分，因此嚴格稱為“揮發分産率”。

二、作用與意義

煤炭分類依據：揮發分含量直接反映煤的變質程度，含量越高，煤化程度越低（如褐煤揮發分＞煙煤＞無煙煤）。
燃燒性能影響：
- 促進燃燒：揮發分在燃燒初期釋放可燃氣體，加速點火并提高焦炭燃燒效率；
- 污染風險：高揮發分煤若燃燒不充分，易産生一氧化碳、黑煙等污染物。

三、應用領域

能源工業：指導鍋爐設計和燃燒條件優化；
化工領域：用于評估石油産品揮發性（如汽油、柴油），但需注意該定義在石油化工中與煤炭分析的差異。

四、與其他指标的關系

揮發分與固定碳共同構成煤中有機質，兩者關系可通過公式表達： $$ text{揮發分産率} = frac{text{揮發物質量}}{text{幹燥煤樣質量}} times 100% $$

注意：不同領域對揮發分的定義可能略有差異，需結合具體場景分析。如需更完整的測定标準，可參考煤炭工業相關規範（來源：、6）。