趸賣英文解釋翻譯、趸賣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 combination sale

分詞翻譯：

賣的英語翻譯：

betray; exert to the utmost; sale; sell; show off
【經】 sale

專業解析

“趸賣”是一個漢語商業術語，指以大宗交易形式整批出售商品的行為，與“零售”形成對立概念。在漢英詞典中，該詞對應的英文釋義為“wholesale”，強調商品流通環節中的批量交易特性。根據《新時代漢英大詞典》（第三版）定義，其核心特征包含三個方面：

1. 交易規模的批量性（商品以整車、整箱等大單位計量）
2. 價格體系的層級性（通常享有低于零售價的折扣率）
3. 交易對象的特定性（主要面向經銷商或企業客戶）

該術語在商業合同中的典型用法可參考《中華人民共和國合同法》第九章關于買賣合同的規定，其中大宗商品交易條款明确要求買賣雙方須約定貨物交付方式、檢驗标準等特殊條款。例如：“本合同項下煤炭采取趸賣方式結算，每批次交易量不低于5000噸”（來源：中國法律出版社《合同法實務全書》）。

在國際貿易領域，聯合國國際貿易法委員會《國際貨物銷售合同公約》第30條涉及的“bulk sale”概念，與“趸賣”在交易規模和法律適用規則層面存在對應關系（來源：聯合國貿易法委員會官方文件庫）。需要特别說明的是，該術語在粵港澳大灣區商貿實踐中存在地域性變體，常與“批銷”“統銷”等近義詞交替使用。

網絡擴展解釋

“趸賣”是一個商業術語，讀音為dǔn mài（或寫作“dǔnmài”），其核心含義是整批出售大宗商品，具體解釋如下：

一、基本定義

1. 整批交易：指以批發價格一次性賣出大量商品，區别于零售的零散交易。例如：“商家将庫存以趸賣形式清倉”。
2. 大宗交易特征：通常涉及較大數量或金額，常見于原材料、農産品等大宗商品領域。

二、相關用法

• 近義詞：趸售、批發、整售。
• 反義詞：零售、零賣。
• 關聯詞彙：
  • 趸批：整批進貨或銷售（如“趸批采購”）。
  • 趸貨：一次性購入的整批貨物。

三、實際應用

1. 商業場景：常見于供應鍊上下遊交易，例如工廠将産品趸賣給經銷商。
2. 金融領域：在保險中，“趸交”指一次性付清保費，與分期付款相對。

四、曆史與文獻

• 《二十年目睹之怪現狀》（清代小說）第八一回提到“躉賣”煤油的案例，佐證該詞在近代商業中的使用。

“趸賣”強調交易的整體性和規模性，適用于大宗商品或服務的一次性交易。如需進一步了解相關詞彙（如“趸售”），可參考商業術語詞典或經濟類文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】