类似现金的货币英文解释翻译、类似现金的货币的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 cash-like tender

resemble; similarity; analogy; parallelism; propinquity
【计】 homo-
【化】 affinity
【医】 analogy; homeo-; homoio-

cash; hard cash; ready money
【经】 hard cash; hard stuff; lump; money down; new cash; ready cash
ready money; spot cash

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

"类似现金的货币"在汉英词典语境中，指代具有现金核心属性但以非物理形态存在的金融工具或支付媒介。根据国际金融监管框架，其定义可拆解为以下四个维度：

核心属性
该类货币需满足即时流通性、普遍接受性和价值稳定性，例如预付卡余额或央行数字货币（CBDC）。国际清算银行（BIS）在2023年支付体系研究报告中指出，此类工具需实现"无信用风险的价值存储"特性。
法律界定
根据金融行动特别工作组（FATF）反洗钱标准，现金等价物（Cash-like Instruments）包含不记名支票、旅行支票及储值上限超过1000美元的电子钱包。中国人民银行《非银行支付机构条例》则将单用途预付卡纳入监管范畴。
技术实现形式
包括区块链数字货币（如比特币）、稳定币（如USDC）和银行结算账户即时转账系统（如FedNow）。国际标准化组织（ISO 20022）将此类货币归类为"可编程支付工具"。
风险控制机制
美联储2024年数字货币白皮书强调，类似现金的数字货币必须内置反欺诈算法和交易限额控制，以维持与传统现金等效的金融稳定性。欧洲中央银行（ECB）通过分层计息机制限制大额数字欧元持有量。

“类似现金的货币”指具有现金部分特征（如高流动性、即时支付等），但存在形式或使用场景与纸币、硬币等传统现金不同的货币类型。具体可分为以下几类：

虚拟货币（如达世币DASH）
达世币（DASH）等加密货币通过区块链技术实现即时交易和匿名性，类似于现金的隐私保护特性。其交易过程不依赖中央机构，具备去中心化特点。
准货币（Quasi-Money）
包括储蓄存款、定期存款、政府债券等。这类资产虽不能直接流通，但可通过快速兑换成现金实现支付功能，例如银行活期存款可随时通过支票或电子转账使用。
电子货币与支付工具
- 电子货币：如电话充值卡（如神州行）或第三方支付平台的余额，由企业发行但可替代现金用于特定场景。
- 银行卡与数字支付：借记卡、信用卡等通过银行账户直接划扣资金，具备即时支付功能，属于广义货币中的流通形式。
信用货币的延伸形式
包括支票、银行券等，虽以信用为基础，但能通过背书或兑现实现类似现金的交易功能。

与现金的核心相似点：高流动性、即时支付能力、部分场景下的匿名性。但这类货币通常依赖特定技术或机构支持，适用范围可能受限。需注意，不同国家/地区对“类现金”货币的监管政策差异较大。