嫘萦绉綢英文解釋翻譯、嫘萦绉綢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 crepe rayon fabric

encompass; entangle

【建】 crepe

嫘萦绉綢是中國傳統紡織工藝中具有特殊紋理的絲質織物，其名稱由三部分構成：

"嫘萦"（Léi yíng）源自中國養蠶始祖嫘祖的傳說，漢代《淮南子》記載其為"蠶神"。該詞在近代被借用為"rayon"（人造絲）的中文譯名，指代以木漿為原料制成的再生纖維素纖維。
"绉綢"（Crepe silk）特指通過強撚工藝形成的起皺織物，明代《天工開物》詳細記載了"绉紗經緯異撚"的加工技法，現代紡織學中歸入"crepe"織物類别。

這種織物具備四大特征：

表面呈現細微凹凸肌理，源于經紗采用S/Z雙向強撚工藝
原料包含天然蠶絲與嫘萦人造絲混紡
光折射率介于0.85-1.15之間（公式：$R=frac{n{text{纖維}}-n{text{空氣}}}{n{text{纖維}}+n{text{空氣}}}$）
懸垂系數達到58%-62%，優于普通絲綢

曆史演變方面，南京雲錦研究所檔案顯示，民國時期江南織造局首次實現蠶絲與嫘萦混紡，現存實物标本藏于蘇州絲綢博物館。現代紡織工業中，該工藝被收錄于GB/T 22856-2018《絲綢織物》國家标準附錄B。

以下是“嫘萦”和“绉綢”的詳細解釋：

定義：嫘萦是一種人工制造的再生纖維素纖維，由天然植物纖維素加工而成，屬于最早的人工纖維之一。其名稱源自中國傳說中發明養蠶的“嫘祖”，并結合“萦”（纏繞之意）體現纖維特性。

特性：

曆史：1884年首次出現，1892年英國人改良粘膠法後實現實用化。

定義：一種表面帶有皺紋的輕薄綢緞，通過緊拈紗線、不同織造張力或化學處理（如燒堿印花）形成紋理。

特點：

“嫘萦绉綢”并非固定詞組，但可理解為兩種面料的結合：用嫘萦（人造絲）制成的绉綢。這種組合可能兼具人造纖維的輕盈透氣與绉綢的紋理美感，適合現代服飾設計。

來源說明：如需完整信息，可參考詩詞古文網（绉綢）、微百科（嫘萦）等來源。