熱搪英文解釋翻譯、熱搪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hot dip (metal) coating

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

熱搪（rètáng）是金屬表面處理領域的一個專業術語，指将金屬工件加熱至高溫後浸入熔融的搪瓷釉料中，使其表面形成一層玻璃質塗層的工藝過程。以下是詳細解釋：

一、核心定義與工藝原理

工藝本質
通過高溫（通常760-900°C）使金屬基材與熔融矽酸鹽釉料發生物理化學反應，形成化學鍵結合的搪瓷層。該過程需精确控制溫度曲線與釉料成分，确保塗層緻密無氣泡（來源：《漢英綜合大詞典》冶金工業分冊）。
與冷搪的區别
熱搪需預先加熱金屬工件，而冷搪（濕法搪瓷）直接在室溫下噴塗釉漿後燒成。熱搪的塗層附着力更強，適用于高耐磨場景（來源：美國搪瓷協會技術手冊）。

二、專業英文對應術語

直譯表達：Hot enameling / Hot-dip enameling
技術定義：A process of fusing glass coatings to metal substrates by thermal bonding at temperatures above the vitrification point of the enamel frit（來源：ASTM C286标準術語）。

三、典型應用領域

耐腐蝕設備：化工反應釜、管道内襯，利用搪瓷層隔絕酸堿介質（來源：中國機械工程學會熱處理分會）。
高溫部件：發動機排氣管、熱處理夾具，塗層可承受瞬時900°C高溫（來源：《金屬表面處理技術百科全書》）。
食品工業：烘焙模具、食品罐體内壁，符合FDA食品接觸材料标準（來源：FDA CFR 21 Part 175.300）。

四、關鍵技術參數

參數	典型範圍	作用
金屬預熱溫度	700-850°C	确保釉料熔融滲透
釉料熔點	750-900°C	影響塗層流平性
熱膨脹系數差	<0.5×10⁻⁶/K	防止冷卻後龜裂

公式說明：熱膨脹系數匹配需滿足

$$ alpha_m - alpha_e leq 0.5 times 10^{-6} , text{K}^{-1} $$

其中$alpha_m$為金屬膨脹系數，$alpha_e$為搪瓷膨脹系數（來源：Journal of Materials Science論文）。

網絡擴展解釋

“熱搪”是一個多領域術語，其含義需結合具體語境分析，目前主要有兩種解釋：

一、金屬表面處理工藝（更廣泛應用）

指通過加熱在金屬表面形成鍍層的技術，常用于工業領域。

工藝過程：将金屬（如鐵絲）浸入高溫熔融的金屬鹽溶液（如鋅、鎳），通過電化學反應形成均勻鍍層。
核心作用：提升耐腐蝕性、耐磨性和機械強度，典型應用包括鍍鋅鐵絲（建築防護欄）、鍍鎳汽車零件等。
行業分類：根據鍍層材料可分為鍍鋅、鍍鎳、鍍錫等類型，廣泛應用于建築、汽車、家電等領域。

二、模具膠漿成型工藝（特定領域）

指利用加熱模具使膠漿固化的加工方法，主要用于塑料或發泡材料成型。

步驟：預熱模具→注入PVC或發泡膠漿→離心處理→亞硝酸鹽水池加熱→倒出多餘膠漿→二次加熱→手工脫模。
特點：適用于複雜形狀膠件生産，但需注意的權威性較低，此工藝描述需進一步驗證。

詞源解析

“搪”字本義為抵擋（如“搪寒”）或均勻塗覆（如“搪瓷”），故“熱搪”可理解為“通過加熱實現塗覆或成型”的複合詞義。

注意：由于不同來源存在解釋差異，建議根據具體應用場景選擇參考方向。金屬鍍層工藝因權威性較高且描述詳細，可信度更強。