安全信號英文解釋翻譯、安全信號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 safety signal

safety; security; sureness
【經】 safety

semaphore; signal
【計】 semaphore; signal
【化】 sign; signal
【醫】 signal
【經】 call letter; signal

核心定義

在漢英詞典中，“安全信號”直譯為"safety signal"，指通過視覺、聽覺或觸覺等方式傳遞的、表明系統或環境處于安全狀态的指示信息。其核心功能是預防風險，保障人員或設備安全。

交通工程
- 指交通燈、标志或手勢等傳遞通行許可的信號（如綠燈），對應英文"clearance signal" 或"go-ahead signal"。
- 來源：《牛津交通工程術語詞典》（Oxford Dictionary of Traffic Engineering）
醫療與藥物監管
- 指藥物不良反應的早期預警指标，英文常用"safety signal (pharmacovigilance)"。例如，世界衛生組織（WHO）将其定義為“可能由藥品引發的未知或未充分認知風險的證據” 。
- 來源：WHO國際藥物監測項目（WHO Programme for International Drug Monitoring）
工業安全
- 在機械操作中，安全信號指設備發出的聲光警報（如蜂鳴器、閃爍燈），表示設備運行正常或故障排除，英文為"safety alert signal"。
信息技術
- 網絡安全領域的“安全信號”指系統驗證通過的加密憑證（如SSL證書），英文稱"security token" 或"authentication signal"。

如需完整定義或語境用例，可查閱以下資源：

注：部分專業釋義需結合具體領域文獻，上述來源覆蓋通用及學科定義。

“安全信號”是一個多領域概念，具體含義需結合不同場景理解：

一、人際互動中的安全信號（如BDSM等特殊情境） •定義：指預先約定的特定詞語、動作或信號，用于真實傳達參與者的身體或情緒狀态，通常在接近極限時使用以終止活動。 •作用：解決“願意但需拒絕”的矛盾心理（如類似收紅包時的推辭場景），确保雙方在角色扮演中能安全表達真實需求。

二、公共安全與工業領域的安全信號 •技術監測：指通過物理量（如電壓、磁場）或設備（如X射線控制裝置）傳遞危險預警，用于高鐵網絡安全監測、放射區報警等場景。 •标識系統：通過标準化圖标指明危險等級/類型，并提示未排除險情的後果，常見于設備操作指引或公共安全标識。

三、信號的基礎屬性廣義上指通過光、聲、電波等媒介傳遞信息的載體，具有約定性和可識别性。

注：不同場景下安全信號的設計需符合場景特性和行業規範，人際互動類需雙方明确約定，技術類需符合工程安全标準。