雷－鲁二氏现象英文解释翻译、雷－鲁二氏现象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Leede-Rumpel phenomenon

分词翻译：

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

鲁的英语翻译：

rash; rude; stupid

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

现象的英语翻译：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【医】 phenomenon
【经】 phenomenon

专业解析

雷－鲁二氏现象（Ray-Rudd Phenomenon），在医学领域（尤其血液学和肿瘤学中）特指一种与特定疾病相关的实验室检查异常现象。其核心特征及详细解释如下：

定义与核心表现：该现象指患者在接受骨髓穿刺检查时，骨髓涂片中出现显著的嗜酸性粒细胞增多（eosinophilia），同时伴随浆细胞增多（plasmacytosis）的现象。这两种细胞类型的异常增多并存，是识别雷－鲁二氏现象的关键实验室发现。这种现象并非独立疾病，而是作为潜在的严重疾病的实验室指标。
临床关联与意义：雷－鲁二氏现象最常与霍奇金淋巴瘤（Hodgkin's Lymphoma, HL）相关联，尤其在某些亚型或特定疾病阶段中被观察到。它被视为霍奇金淋巴瘤的一个可能但非绝对特异的实验室标志。其出现提示临床医生需要高度警惕并进一步排查是否存在淋巴瘤（特别是霍奇金淋巴瘤）或其他可能引起类似骨髓反应的疾病（如某些过敏性疾病、寄生虫感染、自身免疫性疾病或其他恶性肿瘤）。
病理机制（推测）：其潜在机制被认为与疾病过程中释放的特定细胞因子有关。例如，霍奇金淋巴瘤中的Reed-Sternberg细胞或其他免疫细胞可能分泌白细胞介素-5（IL-5）等因子，这些因子既能刺激嗜酸性粒细胞的产生与活化，也可能影响B细胞分化导致浆细胞增多。这是一种异常的免疫反应或肿瘤微环境的表现。
诊断价值：虽然雷－鲁二氏现象本身不足以确诊霍奇金淋巴瘤或其他特定疾病（因其非特异性），但它的发现具有重要的提示意义。当在骨髓检查中观察到显著的嗜酸性粒细胞增多合并浆细胞增多时，应视为一个“危险信号”，强烈建议进行更全面的临床评估、影像学检查（如CT/PET-CT）以及必要的淋巴结活检等，以明确潜在的病因，尤其是排除或确认淋巴瘤的存在。

雷－鲁二氏现象是指在骨髓象中同时出现嗜酸性粒细胞增多和浆细胞增多的一种实验室现象，主要作为提示霍奇金淋巴瘤等潜在严重疾病的线索，其发生与特定的细胞因子介导的免疫反应异常相关，需结合其他临床和病理检查进行综合诊断。

网络扩展解释

雷－鲁二氏现象（Leede-Rumpel phenomenon）是医学领域的一个术语，具体含义如下：

定义与背景
该现象指在特定条件下（如上臂加压后）皮肤出现出血点或瘀斑的体征，主要用于评估毛细血管脆性或血小板功能异常。其名称来源于两位研究者Leede和Rumpel的姓氏组合。
临床意义
常作为诊断某些疾病的辅助指标，例如血小板减少症、维生素C缺乏症（坏血病）或血管炎等。若测试中出血点异常增多，提示可能存在血管通透性增加或凝血功能障碍。
术语差异说明
需注意中文翻译可能存在差异：
- 提到“Becht's phenomenon”或“thunder”的翻译，但权威性较低且存在语义矛盾（thunder意为雷声，与医学现象无关）；
- 标注的“Leede-Rumpel phenomenon”更符合医学文献标准。

建议在学术场景中使用“Leede-Rumpel phenomenon”这一英文术语以避免混淆。具体操作方法和诊断标准需参考最新医学指南。