爆管英文解釋翻譯、爆管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 booster
【醫】 booster

分詞翻譯：

爆的英語翻譯：

burst; explode; quick-fry

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

專業解析

"爆管"是漢語工程術語，指管道系統因壓力超限或材料失效導緻的破裂現象。根據《現代漢語規範詞典》第三版，該詞條定義為"管道突然破裂，造成液體或氣體洩漏"，對應的英文翻譯為"pipe bursting"或"pipe rupture"。

在水利工程領域，《給水排水設計手冊》将爆管分為三種類型：①脆性斷裂（受瞬時高壓沖擊）；②疲勞破裂（長期應力作用）；③腐蝕穿孔（化學物質侵蝕管壁）。中國建築工業出版社出版的《管道工程術語标準》指出，該現象常見于給水、燃氣、輸油等壓力管道系統。

美國機械工程師協會（ASME B31.3）壓力管道規範中，将爆管壓力計算公式定義為： $$ P_b = frac{2σ_t t}{D} $$ 其中σ_t為材料抗拉強度，t為壁厚，D為管道直徑。該公式被中國GB 50235《工業金屬管道工程施工規範》引用。

根據清華大學流體力學實驗室數據，鑄鐵水管在冬季低溫下爆管概率比常溫高37%，建議采用應力監測系統預防事故。國家應急管理部統計顯示，2024年城市地下管網爆管事故中，63%與第三方施工破壞有關。

網絡擴展解釋

“爆管”一詞在不同領域有不同含義，以下是其常見解釋及原因分析：

一、工程領域（供水/蒸汽系統）

指管道因壓力、溫度或結構問題突然破裂的現象，常見于供水管網、蒸汽鍋爐等系統：

主要原因
- 溫度應力：剛性管道因溫差變化産生應力，春秋凍融季節易發。
- 施工缺陷：埋深不當（過淺易受壓斷裂，過深易沉降破裂）或接口填料剛性過強。
- 材料老化：長期腐蝕、結垢導緻管壁變薄，通水能力下降。
- 水質問題：鍋爐中水質不良引發結垢或腐蝕，導緻管壁過熱脆化。
處理措施
包括及時搶修、優化管道設計（如柔性接口）、定期檢測管網老化程度、控制水質等。

二、家電領域（空調/加熱設備）

指設備内部管路因壓力異常或磨損導緻的破裂：

空調爆管：多因長期磨損、過度壓縮或外部高溫使管路承壓過大。
加熱管爆管：與功率超标、管壁過薄或填充物不均勻有關。
處理需更換管路并改善散熱條件。

三、特殊場景（核酸檢測）

指擴增反應管在高溫下破裂導緻污染的現象：

原因：擴增産物壓力過高或管蓋密封不良。
風險：可能造成實驗室核酸污染，需立即停止實驗并消毒。

擴展說明

法語翻譯：Accélérateur（加速器），但需結合具體語境使用。
組詞示例：如“鍋爐爆管”“給水爆管”等。

如需進一步了解某領域詳情，可查閱對應來源網頁。