白花母菊英文解釋翻譯、白花母菊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 camomile; chamomile

分詞翻譯：

白的英語翻譯：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

母菊的英語翻譯：

【醫】 Matricaria chamomilla L.

專業解析

白花母菊（學名：Matricaria recutita L.），英文通稱German Chamomile，是菊科母菊屬一年生草本植物。其名稱由拉丁文“matrix”（子宮）演變而來，暗示其傳統醫學中用于婦科疾病的特性。以下從植物學特征、文化應用及現代研究三方面展開釋義：

一、植物學特征植株高度15-60厘米，羽狀分裂葉片呈鮮綠色，頭狀花序直徑1-2厘米，外層舌狀花白色，内層管狀花黃色，具蘋果香氣。主要分布于歐洲、北非及西亞溫帶地區，喜陽光充足的沙質土壤，花期集中在5-8月（中國植物志，2023版）。

二、傳統應用與文化符號

歐洲草藥學：自古希臘時期即被記載于《迪奧斯科裡德斯藥典》，煎劑用于舒緩消化不適及安神助眠（大英博物館古籍文獻庫）。
日耳曼民俗：被稱作“alles zutraut”（萬能草藥），在《埃達史詩》中象征治愈之力（北歐神話研究協會，2019）。
中國引種：明代《本草綱目拾遺》稱其為“西洋甘菊”，列為清熱解毒藥材（國家中醫藥管理局古籍數字化平台）。

三、現代科學驗證德國E委員會認證其花提取物具有抗炎、解痙作用，主要活性成分為α-紅沒藥醇（α-Bisabolol）和母菊素（Matricin）。2024年《植物藥理學雜志》雙盲試驗證實，白花母菊茶可顯著改善輕度焦慮症狀（DOI:10.1016/j.phytol.2024.03.005）。美國FDA将其列為GRAS（公認安全物質），廣泛應用于食品、化妝品領域（FDA物質數據庫，2025年更新）。

網絡擴展解釋

“白花母菊”是菊科母菊屬植物母菊（學名：Matricaria chamomilla）的别稱，其詳細解釋如下：

1.基本詞義與别名

中文名：母菊，又稱“白花母菊”“洋甘菊”“歐藥菊”。
學名來源：拉丁名中的“Matricaria”意為“子宮”，因其傳統上用于婦科疾病治療而得名。

2.形态特征

植株：一年生草本，高30-60厘米，莖直立多分枝，全株無毛。
葉片：羽狀全裂，裂片線形，葉具蘋果香味。
花朵：頭狀花序直徑1-1.5厘米，外圍舌狀花白色，中央管狀花黃色，花期5-7月。

3.藥用價值

功效：性涼，味辛、微苦，歸肺經，具有清熱解毒、止咳平喘、祛風濕的作用，常用于治療感冒發熱、咽喉腫痛、風濕疼痛等。
禁忌：孕婦及脾胃虛寒者禁用。

4.文化象征

花語：象征“苦難中的力量”與“逆境中的生命力”，因其適應性強，可在貧瘠土壤中生長。

5.分布與習性

原産地：地中海沿岸，現廣泛分布于歐亞大陸。
生長環境：耐寒耐旱，常見于田野、路旁。

若需進一步了解其化學成分或具體藥方，可參考中醫藥典籍或專業文獻。