累进表英文解释翻译、累进表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 progressive schedule

progression

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

在汉英词典语境下，“累进表”通常指一种税率或计算标准随着基数增加而逐级提高的表格或制度。其核心含义与英文术语“progressive schedule”或“graduated scale”相对应，尤其在税务、薪酬、罚款等领域应用广泛。以下是详细解释：

基本概念
“累进表”指按递增层级设计的计算表格，基数（如收入、金额）越高，适用的比率或数值逐级上升。

英译：Progressive Schedule / Graduated Scale

来源：《英汉大词典》（第2版），陆谷孙主编，上海译文出版社，2007年
核心特征
- 层级划分：将基数划分为多个区间（如收入分段），每段对应不同比率。
- 边际递增：超过某一阈值后，仅新增部分按更高比率计算（如累进税制）。
  来源：《牛津英汉双解商务英语词典》，外语教学与研究出版社，2015年

税务领域
累进税率表（Progressive Tax Rate Schedule）：
- 例如个人所得税，收入分为0-3000元（税率3%）、3001-12000元（10%）等层级。
  参考：中国国家税务总局《个人所得税税率表》
薪酬与社保
社保缴费累进表（Graduated Social Security Contributions）：
- 工资基数越高，缴费比例逐级提升（如养老保险的“缴费指数”）。
  来源：《元照英美法词典》，法律出版社，2003年
法律与经济处罚
罚款累进计算表（Progressive Penalty Scale）：
- 如环保法中对超标排放的罚款，按超标倍数阶梯式增加。
  参考：《布莱克法律词典》（第11版），Thomson Reuters

术语	英文	与“累进表”区别
比例表	Proportional Scale	比率固定，不随基数变化
累退表	Regressive Schedule	基数越高，比率反而下降

注：因专业词典的在线版本需订阅访问（如《牛津英语词典》OED），此处引用纸质权威出版物。如需在线来源，可查阅中国政府网税务专栏或IMF官网术语库。

“累进表”是用于展示累进关系的统计表格，通常以数值为基数，按特定递增方式（如等差、等比数列）划分等级或计算比例。以下是具体解释：

如需更完整的累进表示例，可参考教育部门或财税机构发布的官方文件。