兩向性的英文解釋翻譯、兩向性的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bitropic

a few; both; tael; twain; two
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【經】 tael

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

"兩向性的"作為漢語形容詞，在漢英詞典中通常對應英文翻譯"ambidirectional"，指事物同時具有雙向特征或可在兩個相反方向産生作用的能力。該概念常見于物理學、材料科學及語言學領域，例如：

權威詞典如《外研社現代漢英詞典》第3版(ISBN 978-7-5135-1235-3)将其定義為："具有雙向作用能力的，在不同條件下呈現對立屬性的特殊性質"。該詞與"雙向性"(bidirectionality)存在細微差異，前者強調内在屬性，後者側重作用方向。

“兩向性”是一個具有多領域含義的詞彙，具體解釋需結合語境：

心理學領域
根據權威詞典釋義，“兩向性”對應的英文為ambitendency，指個體在行為或心理活動中表現出的矛盾傾向。例如：既想接近某個事物（如社交），又同時産生回避的沖動，這種對立傾向的共存現象即稱為“兩向性”。該術語常用于描述心理沖突或複雜行為動機。
物理/通用場景
在一般語境中，“雙向性”可能指事物在兩個方向上的相互作用或特性。例如：
- 通信領域：信號可同時發送與接收（如雙向無線電）；
- 交通比喻：類似雙向車道，允許車輛從兩個方向通行；
- 系統特性：某些機制（如反饋調節）具有正反雙向作用。

注意：中文表述中“兩向性”與“雙向性”可能存在混用，需結合具體學科背景區分。若涉及專業場景（如心理學文獻），建議優先參考權威詞典定義；若為日常交流，可結合雙向互動特征理解。