酪狀物英文解釋翻譯、酪狀物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 curd

【醫】 But.; butyr-; tyro-

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

酪狀物在漢英詞典中對應的核心譯法為"curd-like substance"或"cheesey mass"，特指具有凝固乳制品特征的半固态物質。該術語在不同學科領域的應用呈現以下特征：

權威參考資料顯示，該詞在《牛津食品科學詞典》中明确标注了物質黏度參數（10-50 Pa·s），在《化工術語标準手冊》中則規範了其在非食品場景的應用标準。跨學科使用時應結合具體語境進行語義辨析，避免專業術語的混淆。

“酪狀物”指質地類似乳酪的半凝固或糊狀物質，其核心含義可從“酪”的本義及用法延伸而來：

基本定義
“酪”原指動物乳汁制成的半凝固食品（如奶酪、酸奶），後也指用果實或果仁制成的糊狀食品（如杏仁酪、紅果酪）。因此，“酪狀物”泛指具有類似乳酪或果酪質地（細膩、半固态）的物質。
形态特征
- 半凝固性：通過發酵或加工形成，介于液态與固态之間，如奶酪、豆腐乳。
- 糊狀質地：常見于果醬、膏體等，例如中藥膏方或某些化妝品質地也可稱為酪狀物。
應用場景
- 食品領域：酸奶、奶油、果泥等均屬典型酪狀物。
- 工業與日化：某些膠狀或膏狀産品（如潤滑膏、面膜）因質地相似，也可能被描述為酪狀物。
文言延伸
古漢語中“酪”還指醋或乳制羹湯（），但現代“酪狀物”多基于乳酪或果酪的形态特征，較少涉及古代用法。

酪狀物強調質地特性，既包含傳統乳制品，也涵蓋現代加工食品或工業産品中的類似形态物質。