英語翻譯：

【醫】 erythrochloropia; erythrochloropsia

相關詞條：

1.erythrochloropsia  

分詞翻譯：

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

綠視症的英語翻譯：

【醫】 chloropia; chloropsia

專業解析

紅綠視症（red-green color vision deficiency）是一種先天性色覺障礙，主要表現為患者對紅色和綠色的辨别能力下降。該症狀屬于X染色體隱性遺傳疾病，男性發病率（約8%）顯著高于女性（約0.5%）。根據國際眼科醫學聯合會分類，紅綠視症可分為兩種亞型：

1. 紅色盲（Protanopia）：視網膜L視錐細胞功能缺失，患者無法感知長波長紅光（參考《中華眼科臨床指南》）。
2. 綠色盲（Deuteranopia）：M視錐細胞功能障礙，導緻中波長綠光識别異常（據美國眼科學會臨床手冊）。

典型臨床表現包括混淆紅綠交通信號燈、難以區分紅綠系深淺色衣物。英國醫學期刊《柳葉刀》2023年刊文指出，該病症可通過石原色闆檢測法或Farnsworth-Munsell 100色相測試确診，但不會伴隨視力銳度下降。目前全球約有3億患者，尚無根治方法，但特殊濾光鏡可輔助改善色彩辨識。

網絡擴展解釋

紅綠色盲症（又稱紅綠色覺障礙）是一種常見的遺傳性色覺缺陷，患者難以準确區分紅色和綠色。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與遺傳機制

紅綠色盲症屬于X染色體隱性遺傳病，男性發病率顯著高于女性（）。男性僅需攜帶一個突變基因即會發病，而女性需兩個X染色體均攜帶突變基因才會顯現症狀，因此女性多為攜帶者（）。

二、發病原理

患者視網膜中的視錐細胞（負責顔色感知）存在L型（感知紅色）或M型（感知綠色）色素蛋白的合成異常或缺失（）。這導緻大腦無法正确解析紅綠光波信號，将紅色和綠色混淆為黃色、藍色或灰色（）。

三、主要症狀

1. 顔色混淆：無法區分紅色與綠色，可能将紅色視為暗色或綠色視為黃色（）；
2. 畏光反應：對強光敏感，尤其在低光照條件下辨别顔色更困難（）；
3. 視力影響：部分患者可能伴隨視力減退，尤其繼發于眼部疾病者（）。

四、分類與程度

• 色盲：完全無法識别紅或綠（二色視）；
• 色弱：顔色辨别能力下降但仍存在（異常三色視）（）。

五、診斷與應對

通過色盲檢查圖或專業儀器測試确診（）。目前尚無治愈方法，但可使用色覺矯正眼鏡輔助生活（）。患者需注意職業限制（如飛行員、司機等對色覺要求高的工種）。

注：醫學規範術語為“紅綠色盲”，“紅綠視症”可能是對此疾病的非标準表述，建議以“紅綠色盲症”作為正式名稱使用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】