精餾過程英文解釋翻譯、精餾過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 rectifying

分詞翻譯：

精餾的英語翻譯：

rectify
【化】 rectification; rectify; rectifying; selective evaporation

過程的英語翻譯：

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

專業解析

精餾（rectification）是一種基于組分揮發性差異的連續分餾過程，通過汽液兩相逆流接觸實現混合液高效分離。該操作單元在化工生産中被歸類為氣液傳質過程，其核心原理涉及多次部分汽化與部分冷凝的耦合作用。

從漢英詞典角度解析：

中文術語：精餾（jīng liú）
英語對應詞：Fractional distillation（精确分離）/ Rectification（精制提純）
過程特征：采用分凝器(reflux condenser)和塔闆(tray)構成的精餾塔裝置，通過控制回流比(reflux ratio)提升分離效率。美國化學工程師協會《Perry's Chemical Engineers' Handbook》第8版第13章詳細描述了塔闆設計規範。

關鍵操作參數包括：

相對揮發度(α)：決定分離難易程度，遵循公式： $$ alpha = frac{y_i/x_i}{y_j/x_j} $$ 式中y為氣相摩爾分數，x為液相摩爾分數
最小回流比(R_min)：根據Fenske方程計算理論闆數，文獻記載于《Separation Process Principles》教材

工業應用涵蓋石油煉制中的原油分餾、乙醇脫水制備無水酒精等領域。國際蒸餾研讨會(International Distillation Symposium)2018年會議報告顯示，現代精餾塔能耗較傳統裝置降低27%，通過耦合熱泵技術實現能效提升。中國《化學工程手冊》第三卷記載了篩闆塔與填料塔的結構差異及其適用場景。

網絡擴展解釋

精餾過程是化學工程中用于分離液體混合物的核心單元操作，其原理基于混合物中各組分的揮發度差異。以下是詳細解析：

一、定義與基本原理

定義
精餾是通過多次部分汽化與部分冷凝，将液體混合物中各組分按揮發度高低逐級分離的過程。高揮發性組分（輕組分）更易進入氣相，低揮發性組分（重組分）則富集于液相。
關鍵參數
- 相對揮發度（α）：衡量兩組分分離難易程度的指标，公式為：
  $$alpha = frac{y_i / x_i}{y_j / x_j}$$
  其中 (y) 為氣相組成，(x) 為液相組成。若 (alpha > 1)，則組分 (i) 更易揮發。

二、設備與流程

主要設備
- 精餾塔：核心裝置，包含塔闆或填料以增加汽液接觸面積。
- 冷凝器：将塔頂蒸汽冷凝為液體（部分回流，部分作為産品）。
- 再沸器：提供熱量使塔底液體部分汽化，維持塔内上升蒸汽流。
流程步驟
- 進料：混合液從塔中部加入。
- 汽液傳質：上升蒸汽與下降液體在塔闆上逆流接觸，輕組分向上富集，重組分向下濃縮。
- 分離完成：塔頂得到高純度輕組分，塔底獲得重組分。

三、應用領域

石油煉制：分離原油中的汽油、柴油等餾分。
化工生産：提純乙醇、丙酮等有機溶劑。
制藥行業：高純度藥物中間體的制備。

四、操作模式

連續精餾：適用于大規模生産，穩态操作。
間歇精餾：用于小批量或組分複雜的混合物。

五、優化因素

理論塔闆數：決定分離效率，需通過計算（如McCabe-Thiele法）确定。
回流比：影響能耗與産品純度，需權衡經濟性。

若需進一步了解具體計算或工業案例，建議查閱化工原理教材或專業文獻。