貝雕英文解釋翻譯、貝雕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

shell carving

seashell; shellfish
【醫】 bel

carve; engrave; vulture

貝雕（bèi diāo）是一種以天然貝殼為原材料，通過雕刻、打磨、鑲嵌等工藝制成的傳統手工藝品或藝術品。其核心含義包含以下維度：

材質與工藝
貝雕以貝殼（如珍珠母貝、鮑魚貝、夜光螺等）為載體，運用浮雕、镂雕、陰刻等技法創作圖案。貝殼的天然色澤、紋理與光澤是創作的重要元素，需經選料、構圖、粗雕、精雕、抛光等多道工序完成。

來源：《中國工藝美術大辭典》商務印書館；《中國傳統手工藝叢書》
文化屬性
作為中國非物質文化遺産，貝雕常見于沿海地區（如大連、青島、北海），主題涵蓋山水、花鳥、人物及吉祥紋樣，兼具裝飾性與收藏價值。

來源：中國非物質文化遺産網（www.ihchina.cn）；《中國美術全集·工藝美術編》

直譯與藝術術語
- Shell carving：最直接的英文對應詞，強調雕刻工藝本身（例："Dalian shell carving is a national intangible cultural heritage"）。
- Cameo：特指以淺浮雕技法在多層色貝殼上雕刻的飾物（如胸針），側重立體層次感。
  來源：《牛津藝術術語詞典》（Oxford Dictionary of Art Terms）；大英博物館官網（www.britishmuseum.org）館藏描述
行業應用術語
在藝術品鑒定與收藏領域，carved shell artwork 或shell relief sculpture 更強調其藝術屬性；商品貿易中則多用shell carving craft。

來源：蘇富比拍賣行圖錄術語（www.sothebys.com）；《東方藝術市場指南》（Oriental Art Market）

《大英百科全書》（Encyclopædia Britannica）：
"Cameo: a gem or shell carved in relief, often with contrasting layers to create decorative motifs."

來源：www.britannica.com/art/cameo

貝雕工藝廣泛應用于家居擺件、首飾（如發簪、耳飾）、建築鑲嵌（傳統螺钿工藝）及文創設計，現代設計常結合貴金屬與寶石提升價值。故宮博物院、中國工藝美術館均藏有明清貝雕精品。

來源：故宮博物院官網（www.dpm.org.cn）；《中國工藝美術史》田自秉著

貝雕是一種以貝殼為原料，通過雕刻、鑲嵌等工藝制成的傳統手工藝品，其解釋可綜合如下：

貝雕指利用貝殼的天然色澤、紋理和形狀，經過剪取、打磨、堆砌等工序制作成的工藝品，常見形式包括平貼、浮雕、立體雕刻等。它不僅是一種裝飾品，也承載着海洋文化與藝術智慧的結合。

貝雕作品包括擺件、家具裝飾（如屏風、桌椅鑲嵌）等，兼具觀賞性和實用性。其精美程度常被用來比喻高超的藝術水平，具有文化傳承和收藏價值。

如需更完整的曆史或工藝細節，可參考權威百科資料（如搜狗百科）。