月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

勞動法規英文解釋翻譯、勞動法規的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 labour legislation

分詞翻譯:

勞動法的英語翻譯:

【經】 labor code; labour law

規的英語翻譯:

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

專業解析

勞動法規(Labor Laws and Regulations)是中國法律體系中規範勞動關系、保障勞動者權益、明确用人單位義務的一系列法律規範的總稱。該術語在漢英語境下具有明确的法律内涵和實踐意義:

一、術語定義與法律框架

勞動法規指國家制定的調整勞動關系及相關社會關系的法律規範,核心包括:

二、核心内容與中英術語對照

  1. 勞動合同(Labor Contract)

    規範固定期限、無固定期限合同(Fixed-term/Open-ended contracts)的訂立,明确解除合同的法定情形(如《勞動合同法》第39條)。

  2. 工時與工資(Working Hours and Wages)

    标準工時制為每日8小時、每周40小時(Standard working system),加班工資需按150%-300%支付(Overtime pay rates)。

  3. 社會保險與福利(Social Insurance and Benefits)

    強制用人單位繳納養老保險、醫療保險等五險(Five social insurances),并保障帶薪年假(Paid annual leave)。

  4. 勞動安全保護(Occupational Safety)

    《安全生産法》要求用人單位提供勞動防護用品(Labor protection equipment),預防職業病(Occupational diseases)。

  5. 争議解決機制(Labor Dispute Resolution)

    勞動争議可通過仲裁(Arbitration)或訴訟(Litigation)解決,程式依據《勞動争議調解仲裁法》。

三、社會意義與實踐價值

勞動法規通過平衡勞資雙方權責,維護勞動力市場秩序。例如,經濟補償金(Economic compensation)制度保障被解雇勞動者的過渡期生存權,而集體合同(Collective contracts)機制賦予工會協商談判權,體現法律對弱勢群體的傾斜保護。

術語英文擴展:

勞動法規可譯為 Labor LegislationEmployment Regulations,國際語境下常與 ILO Conventions(國際勞工組織公約)關聯,體現全球勞工權益保護共識。

來源:中國人大網《中華人民共和國勞動法》官方文本、人力資源和社會保障部政策庫、國務院行政法規彙編。

網絡擴展解釋

勞動法規是指調整勞動關系及與之相關社會關系的法律規範總稱,其核心是保護勞動者權益并規範用人單位行為。以下是詳細解釋:

  1. 定義與範圍
    勞動法規涵蓋國家法律(如《勞動法》)、行政法規、地方性法規及部門規章,涉及勞動合同、工資、工時、勞動安全等方面。

  2. 主要内容

    • 基本權利保障:包括勞動權、報酬權、勞動保護權、休息權、物質幫助權(如社會保險)、民主管理權等,為勞動者提供法律支持。
    • 特殊群體保護:針對婦女、未成年人等群體,規定特别措施(如禁止性别歧視、限制未成年工勞動強度等)。
    • 制度框架:
      • 勞動合同制度:明确雙方權利義務,維護勞動關系穩定性。
      • 集體協商制度:通過集體合同保障勞動者争取更好工作條件。
      • 最低工資标準:确保勞動者基本生活需求。
  3. 核心目的
    勞動法規旨在平衡勞動者與用人單位的權益,促進和諧勞動關系,同時通過規範勞動市場秩序推動經濟發展和社會公平。

  4. 相關法律條文
    我國以《中華人民共和國勞動法》為基礎,配套《勞動合同法》《社會保險法》《勞動争議調解仲裁法》等,形成多層次法律體系。實踐中,地方性法規和司法解釋進一步細化操作規範。

如需更全面的信息,可參考官方發布的勞動法規原文或專業法律解讀渠道。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變形模型初沸點腐蝕性磁軌地址鍍錫的二羟一堿價酸風險折扣因素共凝膠的供應管線還押彙撥支付活性中心理論簡易裁決膠态氧化矽吉爾克氏呼吸束肯達耳氏熱裂斷試驗木工锉難處境況平均貸款收回時間清楚氣性壞疽杆菌全文件管理軟件系統構造上升速度矢積手相家數據描述語言數字電路四聚氟化硫氮外消旋分子混合體