月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

劳动法规英文解释翻译、劳动法规的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 labour legislation

分词翻译:

劳动法的英语翻译:

【经】 labor code; labour law

规的英语翻译:

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【医】 gage; gauge

专业解析

劳动法规(Labor Laws and Regulations)是中国法律体系中规范劳动关系、保障劳动者权益、明确用人单位义务的一系列法律规范的总称。该术语在汉英语境下具有明确的法律内涵和实践意义:

一、术语定义与法律框架

劳动法规指国家制定的调整劳动关系及相关社会关系的法律规范,核心包括:

二、核心内容与中英术语对照

  1. 劳动合同(Labor Contract)

    规范固定期限、无固定期限合同(Fixed-term/Open-ended contracts)的订立,明确解除合同的法定情形(如《劳动合同法》第39条)。

  2. 工时与工资(Working Hours and Wages)

    标准工时制为每日8小时、每周40小时(Standard working system),加班工资需按150%-300%支付(Overtime pay rates)。

  3. 社会保险与福利(Social Insurance and Benefits)

    强制用人单位缴纳养老保险、医疗保险等五险(Five social insurances),并保障带薪年假(Paid annual leave)。

  4. 劳动安全保护(Occupational Safety)

    《安全生产法》要求用人单位提供劳动防护用品(Labor protection equipment),预防职业病(Occupational diseases)。

  5. 争议解决机制(Labor Dispute Resolution)

    劳动争议可通过仲裁(Arbitration)或诉讼(Litigation)解决,程序依据《劳动争议调解仲裁法》。

三、社会意义与实践价值

劳动法规通过平衡劳资双方权责,维护劳动力市场秩序。例如,经济补偿金(Economic compensation)制度保障被解雇劳动者的过渡期生存权,而集体合同(Collective contracts)机制赋予工会协商谈判权,体现法律对弱势群体的倾斜保护。

术语英文扩展:

劳动法规可译为 Labor LegislationEmployment Regulations,国际语境下常与 ILO Conventions(国际劳工组织公约)关联,体现全球劳工权益保护共识。

来源:中国人大网《中华人民共和国劳动法》官方文本、人力资源和社会保障部政策库、国务院行政法规汇编。

网络扩展解释

劳动法规是指调整劳动关系及与之相关社会关系的法律规范总称,其核心是保护劳动者权益并规范用人单位行为。以下是详细解释:

  1. 定义与范围
    劳动法规涵盖国家法律(如《劳动法》)、行政法规、地方性法规及部门规章,涉及劳动合同、工资、工时、劳动安全等方面。

  2. 主要内容

    • 基本权利保障:包括劳动权、报酬权、劳动保护权、休息权、物质帮助权(如社会保险)、民主管理权等,为劳动者提供法律支持。
    • 特殊群体保护:针对妇女、未成年人等群体,规定特别措施(如禁止性别歧视、限制未成年工劳动强度等)。
    • 制度框架:
      • 劳动合同制度:明确双方权利义务,维护劳动关系稳定性。
      • 集体协商制度:通过集体合同保障劳动者争取更好工作条件。
      • 最低工资标准:确保劳动者基本生活需求。
  3. 核心目的
    劳动法规旨在平衡劳动者与用人单位的权益,促进和谐劳动关系,同时通过规范劳动市场秩序推动经济发展和社会公平。

  4. 相关法律条文
    我国以《中华人民共和国劳动法》为基础,配套《劳动合同法》《社会保险法》《劳动争议调解仲裁法》等,形成多层次法律体系。实践中,地方性法规和司法解释进一步细化操作规范。

如需更全面的信息,可参考官方发布的劳动法规原文或专业法律解读渠道。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保密线路保险契约乘机出售特别廉价的商品赤型双间同立构聚合物川白芷胆樟脑酸大叶三七等电子分子腹膜肌的过期的试算表加速氧化试验晶体帘抗凝集素可互换程序带快速访问磁道麦芽汁琼脂年度工资审查牛乳癣胚胎发生前激酶气缸布置槭科妊娠惊厥伺服机制理论套领天光统计程序透支限额