月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

蓝糊英文解释翻译、蓝糊的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【机】 blue paste

分词翻译:

蓝的英语翻译:

anil; blue; blueness
【医】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

糊的英语翻译:

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【医】 brei

专业解析

蓝糊在汉英词典中的释义需结合其实际使用语境分析。该词并非现代汉语常用词汇,而是中国潮汕地区方言中的传统工艺相关术语,具体含义如下:


一、核心释义

蓝糊(lán hú)

指一种传统植物染工艺中使用的蓝色染浆,由靛蓝(Indigo)发酵制成糊状,用于布料印染。

英文对应词:Indigo paste / Blue dye paste


二、详细解释与工艺背景

  1. 成分与制作

    以天然靛蓝草(蓼蓝、马蓝等)为原料,经发酵、打靛、沉淀等工序制成膏状染浆。其色泽深蓝,质地浓稠,需密封保存以防氧化。

    工艺示例:将靛蓝叶浸泡发酵,加入石灰水搅拌,沉淀后取膏状物即为蓝糊。

  2. 应用场景

    • 印染工艺:作为防染剂,配合镂空花版刮涂于布料,浸染后形成蓝底白花图案(如潮汕“绞缬”技艺)。
    • 文化象征:在潮汕民俗中,蓝糊染制的“蓝印花布”象征吉祥,常用于婚嫁、节庆服饰。

三、权威来源参考

  1. 《潮汕方言词考释》(林伦伦著)

    明确记载“蓝糊”为潮汕染织业术语,特指靛蓝染浆(ISBN 978-7-5360-5002-4)。

  2. 中国非物质文化遗产网

    收录“潮州绞缬技艺”,详述蓝糊在传统印染中的核心作用(访问链接:www.ihchina.cn)。


四、相关延伸概念

(注:因该词属方言专业术语,现代汉语通用词典未收录,释义依据地方文献及非遗实践整理。)

网络扩展解释

关于“蓝糊”一词,目前没有权威的词典释义或广泛认可的通用解释未搜索到相关网页。根据汉字组合的可能性,以下为推测方向:

  1. 字面组合
    “蓝”指颜色,“糊”可指黏稠物质(如米糊)或烧焦状态(如“饭糊了”)。组合后可能指:

    • 蓝色糊状物(如颜料、染料)
    • 因高温变蓝的焦糊物质(特定工业场景)
  2. 方言或特定领域术语
    可能存在于地方方言(如闽南语、粤语)或小众行业(如传统手工艺、化学实验)中,需结合具体语境判断。

  3. 网络新词或谐音梗
    不排除是近期网络用语,例如:

    • “蓝瘦香菇”类谐音梗(如“蓝糊”代指“拦不住”)
    • 游戏/动漫圈内的自创词汇

建议:
若您能提供更多使用场景(如出处、句子上下文),或确认是否为“蓝狐”“蓝湖”等近似词,可进一步分析。目前信息有限,暂无法给出确切定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

砹代酪氨酸阿歇尔森氏小泡半交换期保险成本标准年利率不够格的弹簧安全阀等量吸附热滴误差第一次的对角保序映射概念滑泽皮的基础事实的确立净制槽科里根氏线可再定位地址赖粘液为生的临时供应品尿苷二磷酸驱油效率日历时钟溶淀粉杆菌三丙氧基铝嗜表皮的实际报酬率法特罗克摩顿氏反射条金铁翼式仪器