動質網英文解釋翻譯、動質網的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ergastoplasmic reticulum

分詞翻譯：

動的英語翻譯：

act; move; stir; use
【醫】 kino-

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

網的英語翻譯：

meshwork; net; netting; network; toil; web
【計】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【醫】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

專業解析

由于"動質網"并非生物醫學領域的标準中文術語，經專業文獻核查，該詞可能為"内質網"（Endoplasmic Reticulum）的表述誤差。以下依據權威漢英詞典及細胞生物學文獻進行解釋：

内質網（Endoplasmic Reticulum, ER）

漢語釋義

真核細胞内由膜構成的網狀結構，分為粗面内質網（附着核糖體）和光面内質網（無核糖體）。主要參與蛋白質合成、折疊、修飾及脂質合成、鈣離子儲存等。

英語釋義

A network of membranous tubules and sacs in eukaryotic cells, divided into rough ER (with ribosomes) and smooth ER (without ribosomes). Functions include protein synthesis, folding, modification, lipid synthesis, and calcium storage.

核心功能

蛋白質合成與加工
粗面内質網通過附着核糖體合成分泌蛋白、膜蛋白及溶酶體蛋白，并進行糖基化修飾（如N-連接糖基化）。

脂質與類固醇合成
光面内質網合成磷脂、膽固醇及甾體激素，參與肝細胞解毒反應。

鈣離子穩态調控
作為細胞内鈣庫，通過鈣泵（SERCA）調節信號傳導與肌肉收縮。

結構特征

粗面内質網：表面呈顆粒狀，與蛋白質翻譯同步進行折疊質量控制。
光面内質網：管狀結構，在腎上腺皮質細胞中占比超50%，支持激素合成。

術語辨析

"動質網"可能源于對"ergastoplasm"（舊稱粗面内質網）的誤譯。現代細胞生物學統一采用"内質網"（Endoplasmic Reticulum），其英文縮寫"ER"為國際通用标準術語。

權威來源

Alberts B, et al. Molecular Biology of the Cell. 6th ed. Garland Science, 2014: 695-701.
Lodish H, et al. Molecular Cell Biology. 8th ed. W.H. Freeman, 2016: 532-538.
Cooper GM. The Cell: A Molecular Approach. 8th ed. Sinauer Associates, 2019: 381-389.
王鏡岩等. 《生物化學》. 高等教育出版社, 2017: 120-125.

網絡擴展解釋

根據搜索結果的整理，“動質網”是細胞生物學中的一個術語，現多稱為内質網，以下是詳細解釋：

一、定義與曆史

“動質網”是内質網的早期名稱（20世紀初使用），源自其活躍參與細胞代謝活動的特性。1945年由美國學者K.R.波特等人正式更名為内質網（Endoplasmic Reticulum, ER），因其主要分布在細胞質内部而得名。

二、結構與功能

結構特點
内質網是由膜性管道、扁平囊和潴泡組成的連續網狀系統，膜厚度約5-6納米，與細胞膜（質膜）及核膜相連。
核心功能
- 蛋白質合成與加工：粗面内質網（附着核糖體）負責蛋白質合成及初步修飾。
- 脂質合成：滑面内質網參與脂類、激素等物質的合成與運輸。
- 物質運輸與儲存：通過囊泡将産物轉運至高爾基體或其他細胞器。

三、術語翻譯與演變

英文譯名：
早期“動質網”譯為Ergastoplasmic Reticulum，現統一使用Endoplasmic Reticulum（ER）。
詞源解析：
“質”指細胞質，“網”描述其網狀結構；更名後“内質”強調其在細胞質内的定位。

四、相關擴展

内質網根據表面是否附着核糖體分為粗面内質網和滑面内質網，兩者功能分工明确，共同維持細胞代謝平衡。

如果需要更深入的細胞生物學資料，建議參考權威教材或文獻以獲取完整信息。