月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

閉合英文解釋翻譯、閉合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

close
【化】 close; close-up; on
【醫】 occlude; occlusio; occlusion; synezesis; synizesis

相關詞條:

1.clogging  2.closed  3.make  4.closure  5.gather  6.pinning  7.occlusion  8.close-up  9.dam  10.closing  

例句:

  1. 一觸點在斷開或閉合時造成的一種不希望産生的斷斷續續的連接狀态。
    An unwanted ****** and breaking of the connection while opening or closing a contact.
  2. (先天性)閉鎖,無孔正常的身體孔或管道,如 * 、腸或外耳道的缺失或閉合
    The absence or closure of a normal body orifice or tubular passage such as the anus, intestine, or external ear canal.

分詞翻譯:

合的英語翻譯:

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

專業解析

在漢英詞典學框架下,"閉合"作為多維度術語存在以下核心釋義:

  1. 動詞性釋義

    指物體或系統的完整封閉狀态,對應英文"close"或"shut",強調動作完整性。如電路閉合(close a circuit)即電流通路形成。

  2. 醫學生理延伸

    描述器官解剖結構的自然封閉,如"閉合性骨折"譯為closed fracture,特指無創口骨折狀态。

  3. 數學拓撲概念

    在集合論中指"closure",指包含所有極限點的完備集合,滿足: $$ text{Cl}(A) = A cup A' $$ 其中$A'$表示導集。

  4. 工程系統特性

    控制論中"closed-loop system"指具有反饋調節的閉環系統,與開環系統形成對照,如恒溫控制器即典型閉合系統。

  5. 語言學反義對位

    與"開放"構成語義場對立,在構詞層面體現為"閉合類詞"(closed-class words)指功能詞等不可擴展詞類。

網絡擴展解釋

“閉合”是一個多領域術語,不同語境下有不同含義。以下是主要解釋方向:


1. 數學與邏輯學


2. 物理學與工程學


3. 生物學與醫學


4. 哲學與抽象概念


“閉合”的核心意義是完整性、邊界性 或内在自洽性,具體含義需結合領域語境。例如數學強調“包含所有極限點”,工程學側重“通路形成”,醫學則指向“愈合過程”。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

扁平胸弊端不正常操作不知畏懼的超氣态地區中心局煅鎂多電阻熔接發假誓的浮動文件格式共用波道廣告者光線損害火花隙矯健的菌苗的樓道錄音員埋伏牙門尼薩任堿疲勞攣縮權标肉豆蔻油醚熟悉曲線酸氣縮絨違犯