兰格氏试验英文解释翻译、兰格氏试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Lang's tests

分词翻译：

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

氏的英语翻译：

family name; surname

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

兰格氏试验（Lange's Test），在医学领域特指一种用于诊断神经梅毒的脑脊液胶体金试验（Colloidal Gold Test）。该试验并非由名为“兰格”的学者首创，而是以德国化学家卡尔·兰格（Carl Lange）的名字命名，因其在胶体化学领域的贡献而被应用于此诊断方法。

汉英词典角度释义

中文术语：兰格氏试验 (Lán gé shì shì yàn)
英文术语： Lange's Test / Colloidal Gold Test (for CSF)
核心含义：一种通过检测脑脊液（Cerebrospinal Fluid, CSF）与胶体金溶液反应产生的颜色变化，来辅助诊断神经梅毒（Neurosyphilis）及其他中枢神经系统疾病的实验室检查方法。

详细解释

检测原理：
- 利用不同稀释度的脑脊液与胶体金溶液混合。
- 胶体金颗粒对溶液中的电解质（如蛋白质、球蛋白）异常敏感。
- 正常脑脊液不会引起胶体金颗粒聚集沉淀，溶液保持红色。
- 当脑脊液中球蛋白（尤其是γ球蛋白）比例异常增高（常见于神经梅毒、多发性硬化症等疾病）时，会破坏胶体金的稳定性，导致颗粒聚集沉淀。
- 沉淀程度不同，溶液呈现从红到蓝紫的一系列颜色变化（红→紫→蓝→无色）。
结果判读：
- 结果通常以一系列数字（如 5555543210）或曲线图表示，对应10个不同稀释度的脑脊液管。
- 数字或曲线形态反映颜色变化的模式，不同模式（如“麻痹型”、“梅毒型”、“脑膜炎型”）提示不同的中枢神经系统疾病可能性。
- “麻痹型”曲线（如5555432100）：高度提示神经梅毒（特别是麻痹性痴呆）或某些其他疾病。
- “梅毒型”曲线（如0123432100）：可能见于梅毒或其他感染。
- “脑膜炎型”曲线（如0001234560）：可能见于化脓性脑膜炎、结核性脑膜炎等。
临床应用与意义：
- 主要历史应用：在梅毒血清学试验（如VDRL、RPR）和更特异的螺旋体抗体试验（如FTA-ABS, TP-PA）普及之前，兰格氏试验曾是诊断神经梅毒（尤其是无症状神经梅毒和麻痹性痴呆）的重要辅助工具。
- 当前地位：由于其操作相对繁琐、结果判读主观性较强、且缺乏特异性（阳性结果也可见于其他中枢神经系统疾病如多发性硬化症、脑膜炎、脑炎、脑肿瘤等），兰格氏试验在现代神经梅毒诊断中已基本被淘汰。
- 替代方法：目前诊断神经梅毒主要依靠：
  - 血清学筛查试验（如RPR, VDRL）。
  - 血清梅毒螺旋体特异性抗体确认试验（如TP-PA, FTA-ABS, EIA/CIA）。
  - 脑脊液检查：包括细胞计数、蛋白定量、CSF-VDRL（特异性高但敏感性低）、CSF梅毒螺旋体抗体指数（更敏感和特异）等。
历史背景与命名：
- 该试验基于胶体金的不稳定性原理，而卡尔·兰格是研究胶体化学的先驱之一。
- 1912年左右，兰格首次描述了利用胶体金反应检测脑脊液异常的方法，用于区分麻痹性痴呆和其他精神疾病。
- 随后，该试验被广泛应用于神经梅毒的诊断，并以其命名。

重要提示

现代诊断：兰格氏试验在现代临床实践中极少使用，已被更准确、更特异的血清学和脑脊液检测方法所取代。
非特异性：阳性结果并非神经梅毒特有，需结合临床表现、血清学结果和其他脑脊液检查综合判断。

参考文献来源：由于该试验属于历史性检测方法，现代权威医学文献和指南（如CDC梅毒指南、神经病学教科书）主要介绍其原理和历史作用，重点推荐当前使用的诊断方法。具体操作细节和经典曲线描述可参考较早期的医学微生物学或神经病学实验室手册。

网络扩展解释

"兰格氏试验"的英文翻译为Lang's tests，属于医学领域的专业术语。该词由三部分组成：

"兰格氏"：音译自德语姓氏"Lang"，指代发明或命名该试验的学者
"试验"：指医学检测方法，属于诊断性操作

目前可查到的信息显示：

该术语被收录于汉英医学词典
主要应用于临床医学场景
具体检测内容和应用场景需参考专业医学文献

由于搜索结果未提供更详细的医学解释，建议通过以下途径获取完整信息： ▶ 查阅《诊断学》教材中特殊体征检测章节 ▶ 检索PubMed等医学数据库获取最新研究 ▶ 咨询临床检验科医师专业解读

（注：当前搜索结果均为术语翻译对照，未涉及具体医学原理说明）