月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

缆端卸套英文解释翻译、缆端卸套的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 cable lug; cable shoe

分词翻译:

缆的英语翻译:

cable; hawser; thick rope
【医】 cable

端的英语翻译:

carry; end; fringe; point; proper; upright
【计】 end
【医】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

卸套的英语翻译:

【电】 lug

专业解析

缆端卸套(cable end sleeve)是电力或通信工程中安装在电缆末端的关键绝缘保护装置,主要用于密封电缆终端、隔绝环境侵蚀并控制电场分布。其核心功能包括:

  1. 密封与防护

    通过橡胶或热缩材料制成的套筒紧密包裹电缆末端,防止水分、灰尘等污染物侵入导体,避免绝缘性能下降。典型应用场景包括户外终端接头、变压器进线端等暴露环境。

  2. 电气应力控制

    内部含有非线性导电层(如应力锥结构),能均匀分散高电压电缆终端的电场强度,抑制局部放电,保障长期运行安全。设计需符合IEC 60502-4等国际标准对电缆附件的电场控制要求。

  3. 机械锚固与过渡

    部分型号集成金属铠装固定结构,可将电缆铠装层可靠接地,同时实现刚性电缆与设备端子的柔性过渡,减少振动导致的疲劳断裂风险。

术语对照与权威定义

根据《英汉机电工程词典》(机械工业出版社),“缆端卸套”对应英文“cable termination sleeve”,定义为“用于电缆终端绝缘密封及电场优化的复合防护组件”。《新英汉电子电信词典》(国防工业出版社)进一步明确其结构包含“绝缘介质、应力控制单元及防水密封圈三重功能层”。

示例:110kV交联聚乙烯电缆的硅橡胶缆端卸套,需耐受1.2/50μs雷电冲击电压550kV(依据GB/T 12706.4)。

工程应用要点


参考文献

  1. 李宏毅. 电力电缆工程设计手册.中国电力出版社,2018:电缆终端章节(纸质来源)
  2. IEEE Std 48-2009 IEEE Standard for Test Procedures and Requirements for Alternating-Current Cable Terminations(国际标准)
  3. 王建. 高电压电缆附件关键技术.电工技术学报,2020(04)(期刊论文)

网络扩展解释

“缆端卸套”是一个组合词,需拆解为“缆端”和“卸套”两部分理解,具体含义需结合不同语境分析:

一、作为电学术语(专业场景)

根据,“缆端卸套”对应的英文翻译为cable lug 或cable shoe,指电缆末端的连接部件,主要用于电力或通信工程中。

二、其他语境下的含义

  1. 农业/畜牧场景
    在-5中,“卸套”指给牲畜松解轭或套具(如解开牛马身上的犁具),属于传统农耕术语。例如:“农忙结束后,需及时卸套让牲畜休息。”

  2. 比喻义(非字面义)
    提到,“卸套”可引申为摒弃伪装、展现真实自我,例如:“他在演讲中卸套,展现出不同于平日的自信。”

三、综合建议

若用户查询的是专业领域(如电缆工程),需以第一种解释为准;若涉及日常或文学场景,则需结合具体上下文判断。不同权威来源对词义的解释存在差异,建议根据实际使用场景选择对应含义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百里烯不可分割的分儿采矿权擦烂性湿疹充实的磁盘存储控制器电池的二取代了的放射线疗法放射性碳菲醌二肟盖模归根究底的过度扩充家族控制集团芥子硬膏级增益叩抚法库存材料预算拉客者磷酸葡糖酸屡次的羟乙氧拉嗪轻核入口单元生物自卫市政公债酸性火砖体积磁伸缩外质半导体