來流英文解釋翻譯、來流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 incoming flow

分詞翻譯：

來的英語翻譯：

arrive; come; come round; ever since; next

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

來流在流體力學和工程領域中指穩定流向某一物體或區域的流體，通常強調其方向性、連續性和未受幹擾的特性。其核心含義可拆解為：

中文定義
“來”表示“到來、接近”，“流”指“流體運動”。組合後特指持續不斷且方向明确的流體運動，如空氣流向機翼、水流向橋墩等場景中未受物體影響的原始流體狀态。
英文對應術語
- Incoming flow：最通用譯法，強調流體從外部進入目标區域的方向性（例：The wing's design optimizes lift under incoming flow conditions）。
- Oncoming flow：突出流體“迎面而來”的動态趨勢，多用于描述與運動物體的相對方向（例：Turbines adjust blade angles to face the oncoming flow）。
- Freestream flow：特指未受擾動的均勻流體，常見于空氣動力學理論（例：Freestream velocity is a key parameter in drag calculations）。
應用場景與學術權威參考
該術語高頻出現在航空航天、船舶工程、環境流體力學等領域，用于分析流體與物體的相互作用。權威定義可參考：
- 《英漢科技大詞典》（科學出版社）将“來流”明确譯為“incoming flow”，釋義為“未受幹擾的定向流體”。
- 美國航空航天學會（AIAA）期刊中常用“freestream conditions”描述實驗設定的來流參數（如速度、湍流度）。
- 劍橋大學流體力學實驗室将“oncoming flow velocity”作為風洞實驗的核心測量指标（來源：Cambridge University Engineering Department Technical Reports）。

示例：飛機機翼設計需考慮來流速度（incoming flow velocity）和來流角（angle of attack），以優化氣動性能。

網絡擴展解釋

“來流”是一個專業術語，在不同語境中有不同側重的解釋，以下從學術和一般語義兩個角度分析：

1. 流體力學中的專業定義（主要來源）在流體動力學中，“來流”指物體在流體（如水或空氣）中運動時，外部流體相對于物體的流動狀态。其核心特征包括：

壓力與速度關系：遵循伯努利方程，即 $$p + frac{1}{2}rho v = text{常數}$$，其中壓力$p$隨流速$v$增加而降低，當壓力降至臨界值（如飽和蒸汽壓）時，可能引發空泡現象。
應用實例：如火星着陸發動機需在高速來流環境中可靠點火，此時來流速度直接影響發動機外部流場壓力分布。

2. 一般語義中的延伸理解（參考）拆分“來”與“流”可擴展解釋：

“來”：指向物體方向運動的趨勢；
“流”：泛指液體或類流體（如氣流、電流）的移動狀态，引申為傳播或擴散（如“流言”）。

綜合釋義
“來流”主要指外部流體相對于物體的運動狀态，在工程領域常用于分析流體與物體的相互作用（如航天器設計、船舶流體優化）。日常語境中較少單獨使用，需結合具體場景理解。