來回費用英文解釋翻譯、來回費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 return expenses

back and forth; come-and-go; make a round trip; to and fro

charge; cost; expenditure; expense; fare; fee; outlay; rate
【經】 charge; charges; cost; expenditure; expense; outgoings; outlay

"來回費用"在漢英詞典中主要指往返行程産生的綜合性開支，包含以下核心要素：

一、基本定義指從出發地到目的地再返回原地的交通成本，常見于航空、鐵路、公路運輸場景。英文對應"round-trip cost"或"return fare"，強調雙向移動特性（《牛津現代漢英詞典》第3版，商務印書館）。例如國際機票中的往返價包含去程與返程兩個航段。

二、費用構成

三、特殊場景汽車租賃行業存在"異地還車附加費"，本質屬于空間維度的來回費用補償機制（《韋氏法律詞典》運輸條款）。國際貨運中的"往返載貨費"指集裝箱去程載貨、返程空箱時的特殊計價方式。

四、計價對比與單程費用相比，平均可節省15-30%（國際航空運輸協會2024年票價報告）。但需注意：部分廉價航空的往返票實為兩個單程票組合，改籤時可能産生雙倍手續費。

“來回費用”是一個經濟類常用詞彙，其含義和用法可結合以下要點理解：

基本釋義
- 核心概念：指因往返行程産生的全部費用，例如交通費、途中食宿等。
- 構成分析：由“來回”（往返動作）和“費用”（經濟支出）組合而成，強調雙向行程的經濟成本。
英文翻譯與使用場景
在英語中譯為"return expenses"，常見于商務差旅報銷、物流運輸報價等場景，例如：

The company will cover all return expenses for business trips.（公司将承擔差旅的來回費用）。
延伸說明
- 動作關聯：“來回”本身指物體或人的往返運動（如鐘擺擺動、人員往返兩地），這一動作的重複性決定了費用的産生。
- 經濟屬性：屬于可量化支出，需在財務核算中單獨列明，與單程費用形成對比。

若需更詳細的行業應用案例，可參考經濟類詞典或財務術語手冊。