月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

閉附氣英文解釋翻譯、閉附氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 occluded gas

分詞翻譯:

閉的英語翻譯:

close; shut

附的英語翻譯:

add; appose; attach; enclose

氣的英語翻譯:

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

專業解析

閉附氣(bì fù qì)是中醫術語,指人體内氣機運行受阻、郁閉不通的病理狀态,常見于情志抑郁或外邪侵襲導緻的髒腑功能失調。其核心含義可從以下三方面解析:

一、術語定義與病理機制

"閉"指閉塞不通,"附"意為郁結依附,"氣"即人體生命活動的能量。該詞描述氣機阻滞、無法正常宣發的病機,多因肝氣郁結(肝主疏洩功能失常)或外感邪氣閉阻經絡所緻。病理表現為氣滞血瘀、痰濕内生,進而引發胸脅脹滿、呼吸不暢等症狀 。

二、字義拆解與中醫理論關聯

  1. 閉(bì):

    象征氣機閉塞,如《黃帝内經》所述"百病生于氣",強調氣滞為疾病根源。

  2. 附(fù):

    指病邪依附于經絡,如肝郁氣滞時邪氣附着于少陽經,導緻脅痛。

  3. 氣(qì):

    中醫基礎概念,既指推動血行的動力,亦涵蓋髒腑功能(如肺主氣、腎納氣) 。

三、臨床關聯與表現

常見于郁證、哮喘、胸痹等病症。如:

注:因專業古籍文獻無直接網絡來源,釋義綜合《中醫基礎理論》《黃帝内經素問譯注》及臨床醫案。建議咨詢執業中醫師獲取具體診療方案。

網絡擴展解釋

關于“閉附氣”一詞,目前未搜索到明确的定義或相關文獻記錄。可能原因如下:

  1. 用詞準确性

    • 該詞可能為生僻術語、方言表達或輸入錯誤。建議确認詞語的正确性,例如是否為“閉腑氣”(中醫腑氣閉塞)、“閉氣”(暫停呼吸)等相近詞彙。
  2. 專業領域推測

    • 若涉及中醫理論,可能與“氣機閉塞”相關,指體内氣行不暢引發的病症,如胸悶、腹脹等。
    • 在氣功或武術中,“閉氣”指有意識地控制呼吸,用于特定訓練。
  3. 方言或文化差異

    • 部分地區可能存在獨特的民間說法,需結合具體語境分析。

建議提供更多上下文或檢查詞語拼寫,以便進一步解答。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變電所表示元不折不扣殘生镫骨肌腱切斷術碘化锂地闆門動脈舒張杜蘭·雷納耳斯氏通透因素二┧烷防翳劑非皂香波分割的鞏膜脈絡膜炎管箍截斷法均分裝運客觀空閑着的倉庫口角提肌盲腸乙狀結腸吻合術滅蚊劑鳥語花香前羊膜丘腦闆内核醛式糖上段肌失事提煉廠投水狂