月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

萊爾米特氏征英文解釋翻譯、萊爾米特氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Lhermitte's sign

分詞翻譯:

爾的英語翻譯:

like so; you

米的英語翻譯:

metre; rice
【醫】 meter; metre; rice
【經】 meter

特的英語翻譯:

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

氏的英語翻譯:

family name; surname

征的英語翻譯:

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

萊爾米特氏征(Lhermitte's sign)是一種神經學體征,表現為當患者主動屈曲頸部時,出現沿脊柱向下或向四肢放射的短暫電擊樣感覺異常。該體征由法國神經學家讓·萊爾米特(Jean Lhermitte)于1924年首次描述,因此被命名為萊爾米特氏征。

從病理機制分析,該體征與中樞神經系統脫髓鞘病變相關,尤其是頸髓後索的損傷導緻神經沖動異常傳導。研究顯示,約33%的多發性硬化(MS)患者會出現這一體征,也可見于脊髓型頸椎病、放射性脊髓損傷或維生素B12缺乏等疾病。

在臨床診斷中,萊爾米特氏征具有重要提示價值。美國國家神經疾病和中風研究所(NINDS)将其列為多發性硬化的典型神經系統表現之一。但需注意,該體征并非特異性指标,需結合MRI影像學和腦脊液檢查進行鑒别診斷。

權威醫學文獻《Adams and Victor's神經病學原理》(第11版)指出,該體征的持續時間通常不超過30秒,重複測試可能減弱反應強度,這與神經纖維的適應性特征相關。日本神經學會2020年發布的診療指南強調,該體征的檢測應作為神經系統查體的常規項目。


參考資料來源:

  1. 美國國家醫學圖書館(https://medlineplus.gov/
  2. 《多發性硬化及相關疾病》(Lancet Neurology, 2018)
  3. 美國國家神經疾病和中風研究所(https://www.ninds.nih.gov/
  4. 《Adams and Victor's神經病學原理》第11版
  5. 日本神經學會診療指南2020版

網絡擴展解釋

萊爾米特氏征(Lhermitte sign)是一種神經學體征,表現為被動低頭(屈頸)時,出現短暫的電擊樣刺痛或麻木感,從頸部沿脊柱向下放射至背部、四肢甚至足部。該征象由法國神經學家Jean Lhermitte于1924年首次描述,因此得名。

關鍵信息解析:

  1. 臨床表現
    患者低頭或頸部前屈時,脊髓後索受到牽拉,導緻神經異常放電,引發刺痛、麻木或“過電感”,通常持續數秒至數十秒。

  2. 病理機制
    主要與脊髓頸段後索脫髓鞘有關,常見于多發性硬化(MS)。脫髓鞘使神經纖維對機械刺激敏感,屈頸時脊髓受牽拉或壓力升高,觸發異常信號傳遞。

  3. 臨床意義

    • 多發性硬化:約30%-40%的MS患者可能出現此征,是特征性症狀之一。
    • 其他疾病:脊髓損傷、頸椎病、腫瘤、放射性脊髓病等也可引發類似表現。
  4. 别稱與檢查方法
    又稱“理發椅征”(因類似理發時低頭觸發電擊感)。檢查時需患者仰卧,被動前屈頸部觀察是否誘發症狀。

注意事項:

若出現萊爾米特氏征,需結合其他臨床症狀(如視力障礙、肢體無力等)及影像學檢查(如MRI)進一步診斷病因,避免僅憑單一體征判斷病情。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百分的保險金額确定保單和未确定保單苯酸烯丙酯撥款情況報告參加國磁标勢當地救濟措施全部用盡單用戶設施典型體系結構蒽三酚軟膏繁亂的交通工程化學胍法辛光束控制繪草圖混合焓簡單表達式鍵控放大器節流閥闆擴展功能碼闌尾粘膜炎流行性肌痛命令書的退還輕柔的賒賣生化下遊工程司眠脲天冬