斷奶腹洩英文解釋翻譯、斷奶腹洩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 weaning brash

分詞翻譯：

斷奶的英語翻譯：

ablactation; weaning
【醫】 weaning

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

洩的英語翻譯：

discharge; let out; release; vent
【機】 leak

專業解析

斷奶腹瀉 (Duànnǎi Fùxiè / Weaning Diarrhea) 釋義與解析

“斷奶腹瀉”是一個描述嬰幼兒在斷奶（從母乳或配方奶過渡到固體食物）期間出現腹瀉症狀的中文醫學術語。其核心含義和要點如下：

定義與核心含義：
- 斷奶 (Duànnǎi / Weaning): 指嬰幼兒停止母乳或配方奶喂養，逐步引入并增加固體食物（輔食）的過程。這是一個重要的生理和營養過渡期。
- 腹瀉 (Fùxiè / Diarrhea): 指排便次數顯著多于平日習慣（通常指24小時内≥3次），且糞便性狀變為稀便或水樣便。
- 斷奶腹瀉 (Weaning Diarrhea): 特指在斷奶過程中發生的腹瀉現象。它并非一個獨立的疾病診斷，而是描述在斷奶這個特定階段出現的腹瀉症狀集合。
發生原因與機制：
- 消化系統不成熟：嬰幼兒的消化系統尚未完全發育成熟，消化酶（如澱粉酶、脂肪酶）的活性可能不足以有效分解新引入的、成分更複雜的固體食物（尤其是含有較多澱粉、脂肪或蛋白質的食物），導緻消化不良。
- 腸道菌群變化：斷奶期間飲食結構的巨大改變（從單一的奶類到多樣化的輔食）會顯著影響腸道内正常菌群的構成和平衡。這種菌群失調可能降低腸道對病原體的抵抗力或影響營養物質的吸收。
- 飲食不當：
  - 引入輔食過早、過快或種類不當：在嬰兒消化系統未準備好時過早添加輔食，或短時間内添加過多新食物、高脂高糖食物、不易消化的食物（如某些水果、豆類）。
  - 食物污染：輔食制備或儲存過程中衛生條件不佳，導緻細菌、病毒或寄生蟲污染，引發感染性腹瀉。這是斷奶期腹瀉的重要原因之一。
  - 喂養過量：過度喂養超過嬰兒消化能力。
- 食物過敏或不耐受：對新引入的食物（如牛奶蛋白、雞蛋、小麥等）可能産生過敏反應或不耐受（如乳糖不耐受在攝入含乳糖輔食時顯現），導緻腹瀉。
- 其他因素：斷奶期間伴隨的生理或心理壓力也可能間接影響消化功能。
症狀表現：
- 大便次數增多，糞便稀薄、呈水樣，可能含有未消化的食物殘渣。
- 可能伴有腹脹、腹痛（嬰兒表現為哭鬧不安）、嘔吐、食欲下降。
- 嚴重或持續時間長的腹瀉可能導緻脫水（表現為尿量減少、口唇幹燥、精神萎靡、眼窩凹陷等）、電解質紊亂和營養不良。
處理與預防：
- 合理引入輔食：遵循世界衛生組織等權威機構建議，通常在嬰兒滿6個月時開始添加輔食。從單一、易消化、低緻敏性的食物（如強化鐵米粉）開始，由少到多、由稀到稠、由一種到多種，循序漸進。
- 保證飲食衛生：嚴格注意食物、餐具和喂養者雙手的清潔衛生，避免病從口入。
- 繼續母乳喂養：世界衛生組織推薦在添加輔食的同時，繼續母乳喂養至2歲或以上。母乳有助于提供免疫保護，降低感染風險。
- 補充水分與電解質：發生腹瀉時，首要任務是預防和治療脫水。應增加母乳喂養次數，或使用口服補液鹽溶液（ORS）。
- 調整飲食：腹瀉期間可暫時減少或暫停不易消化的輔食，給予易消化食物（如米粥、面條）。避免高糖、高脂食物。
- 及時就醫：若腹瀉嚴重（如頻繁水樣便、血便）、伴有高熱、嘔吐頻繁、脫水症狀明顯或精神萎靡，應及時就醫，排除嚴重感染或其他疾病，并在醫生指導下治療。

權威參考資料來源：

世界衛生組織 (WHO) - 嬰幼兒喂養：提供關于何時及如何安全引入輔食的全球性指南，強調母乳喂養持續的重要性及預防腹瀉的措施。https://www.who.int/health-topics/infant-and-young-child-feeding
美國兒科學會 (AAP) - 嬰幼兒營養與喂養：提供基于循證醫學的輔食添加建議，包括如何識别和處理喂養相關問題如腹瀉。https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/baby/feeding-nutrition/Pages/default.aspx
梅奧診所 (Mayo Clinic) - 嬰兒腹瀉：提供嬰兒腹瀉的症狀、原因、并發症及何時需要就醫的專業醫學信息。https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/diarrhea-in-babies/symptoms-causes/syc-20351446

網絡擴展解釋

斷奶腹瀉是指嬰幼兒在斷奶期間或斷奶後出現的腹瀉症狀，通常與飲食調整、消化系統適應等因素相關。以下是詳細解釋：

一、斷奶腹瀉的定義

斷奶是嬰幼兒從母乳喂養逐漸過渡到其他食物（如配方奶粉、輔食）的過程。由于嬰兒消化系統未完全發育，突然改變飲食結構可能導緻腸道功能紊亂，表現為腹瀉（大便次數增多、性狀稀薄等）。

二、主要原因

飲食不適應
- 突然斷奶或未提前添加輔食，導緻腸道無法適應新食物。
- 奶粉選擇不當（如大分子蛋白過敏或乳糖不耐受）。
喂養方式問題
- 過早添加粥類、粉糊等高碳水化合物食物，引發消化不良。
- 輔食添加過快或過量，超出嬰兒消化能力。
感染或生理因素
- 病毒或細菌感染（需通過大便常規檢查确認）。
- 腹部受涼或免疫力下降。

三、處理方法

調整飲食
- 選擇低敏配方奶粉，減少過敏風險。
- 暫停新輔食添加，恢複清淡飲食（如米湯、米糊）。
物理護理
- 熱敷腹部緩解腸道痙攣。
- 補充水分防止脫水。
藥物治療
- 輕度腹瀉可用蒙脫石散保護腸道黏膜。
- 嚴重或感染性腹瀉需就醫，遵醫囑使用抗生素或補液治療。

四、預防建議

逐步過渡：斷奶前1-2個月開始添加輔食，讓腸道逐步適應。
科學選奶粉：優先選擇易消化、低敏配方的奶粉。
注意衛生：避免食物污染，餐具消毒。

若腹瀉持續超過3天或伴隨發熱、嘔吐等症狀，需及時就醫排查感染或其他疾病。