月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

筆法英文解釋翻譯、筆法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

brushstroke; brushwork; chirography; penmanship

相關詞條:

1.penmanship  2.brushwork  3.chirography  4.brushstroke  5.brushstyle  6.stroke  

例句:

  1. 她寫的書用的是取笑傳統偵探小說的筆法,令人捧腹。
    Her book is a hilarious send-up of a conventional spy story.

分詞翻譯:

筆的英語翻譯:

pen

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

筆法(bǐfǎ)作為中國書畫藝術的核心概念,指運筆作書、繪畫時對毛筆的操控技法與藝術表現規律,其内涵包含三個維度:

一、技法體系層面 指執筆、運腕、用鋒的具體方法,涵蓋中鋒側鋒轉換、提按頓挫節奏、疾澀濃淡變化等技巧。如《牛津漢英大辭典》将其譯為"brush technique",強調對毛筆力學特性的掌握。書法家啟功在《論書絕句》中提出"八法通萬法"理論,揭示筆法與漢字結構的内在關聯。

二、藝術表現層面 筆法承載着"骨法用筆"的美學原則,《中國書法大辭典》指出其英文對應詞"calligraphic style"包含個人藝術風格的塑造維度。宋代米芾《海嶽名言》強調"得筆,則細如絲發亦圓",說明筆法對作品氣韻的決定作用。

三、文化傳承層面 作為非物質文化遺産,《中國書法史》記載曆代筆法譜系的師徒授受傳統,如衛夫人《筆陣圖》、顔真卿《述張長史筆法十二意》等經典文獻。故宮博物院藏《蘭亭序》摹本展現了"永字八法"的典範應用。

網絡擴展解釋

“筆法”是書法、繪畫及文學創作中的核心技法概念,指用筆或寫作的技巧與特色,其内涵可從以下方面解析:

一、基本定義

筆法主要指用筆的技法,涵蓋書法、繪畫中對線條的控制,以及文學創作中的表達技巧。在書畫中,它強調通過運筆的輕重、快慢、偏正、曲直等方法,使線條富有變化;在文學中則體現為獨特的寫作風格,如“春秋筆法”的隱晦表達。

二、曆史淵源

  1. 書法與繪畫:唐代顔真卿曾記錄張旭傳授筆法的過程(“教以筆法”),宋代歐陽修也評價過不同畫家的筆法風格。傳統理論認為“用筆千古不易”,強調筆法的穩定性。
  2. 文學應用:古代文論常将筆法引申為文章結構、修辭手法,如《文心雕龍》中的寫作技巧分析。

三、技法要點(以書畫為例)

四、常見誤區

部分理論過度強調筆法對字法(結構)的決定性,但實踐表明,字法章法需與筆法協調,而非單一依賴。例如趙孟頫提出“結字因時相傳”,說明結構可隨時代變化,而筆法更注重傳承。

提示:若需了解具體運筆訓練方法或文學筆法案例,可參考來源4(搜狗百科)、5(漢典)的擴展内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百萬巴北美金縷梅軟膏被迫為奴隸的白種人苯酰尿不合時宜的布朗運動過程二進制映象防拷貝閥頭費-岡二氏束鋼輸送帶哈密頓函數焊前預熱教育子女的責任界面圖計數卡脊髓癱瘓巨輸尿管快态位鍊條運輸器煤之液化莫伊倫格臘赫特氏飲食偶代換奇數環申請離婚伸翼飛機通地電流通用分類/合并程式外币數目玩具店