月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

笔法英文解释翻译、笔法的近义词、反义词、例句

英语翻译:

brushstroke; brushwork; chirography; penmanship

相关词条:

1.penmanship  2.brushwork  3.chirography  4.brushstroke  5.brushstyle  6.stroke  

例句:

  1. 她写的书用的是取笑传统侦探小说的笔法,令人捧腹。
    Her book is a hilarious send-up of a conventional spy story.

分词翻译:

笔的英语翻译:

pen

法的英语翻译:

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

笔法(bǐfǎ)作为中国书画艺术的核心概念,指运笔作书、绘画时对毛笔的操控技法与艺术表现规律,其内涵包含三个维度:

一、技法体系层面 指执笔、运腕、用锋的具体方法,涵盖中锋侧锋转换、提按顿挫节奏、疾涩浓淡变化等技巧。如《牛津汉英大辞典》将其译为"brush technique",强调对毛笔力学特性的掌握。书法家启功在《论书绝句》中提出"八法通万法"理论,揭示笔法与汉字结构的内在关联。

二、艺术表现层面 笔法承载着"骨法用笔"的美学原则,《中国书法大辞典》指出其英文对应词"calligraphic style"包含个人艺术风格的塑造维度。宋代米芾《海岳名言》强调"得笔,则细如丝发亦圆",说明笔法对作品气韵的决定作用。

三、文化传承层面 作为非物质文化遗产,《中国书法史》记载历代笔法谱系的师徒授受传统,如卫夫人《笔阵图》、颜真卿《述张长史笔法十二意》等经典文献。故宫博物院藏《兰亭序》摹本展现了"永字八法"的典范应用。

网络扩展解释

“笔法”是书法、绘画及文学创作中的核心技法概念,指用笔或写作的技巧与特色,其内涵可从以下方面解析:

一、基本定义

笔法主要指用笔的技法,涵盖书法、绘画中对线条的控制,以及文学创作中的表达技巧。在书画中,它强调通过运笔的轻重、快慢、偏正、曲直等方法,使线条富有变化;在文学中则体现为独特的写作风格,如“春秋笔法”的隐晦表达。

二、历史渊源

  1. 书法与绘画:唐代颜真卿曾记录张旭传授笔法的过程(“教以笔法”),宋代欧阳修也评价过不同画家的笔法风格。传统理论认为“用笔千古不易”,强调笔法的稳定性。
  2. 文学应用:古代文论常将笔法引申为文章结构、修辞手法,如《文心雕龙》中的写作技巧分析。

三、技法要点(以书画为例)

四、常见误区

部分理论过度强调笔法对字法(结构)的决定性,但实践表明,字法章法需与笔法协调,而非单一依赖。例如赵孟頫提出“结字因时相传”,说明结构可随时代变化,而笔法更注重传承。

提示:若需了解具体运笔训练方法或文学笔法案例,可参考来源4(搜狗百科)、5(汉典)的扩展内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】