喇叭口英文解釋翻譯、喇叭口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 horn mouth; mouth of a horn

分詞翻譯：

口的英語翻譯：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

"喇叭口"作為漢語特色詞彙，在漢英詞典中有三層核心釋義：

一、器物結構術語指物體末端呈喇叭狀擴張的開口結構，《現代漢語詞典》（第7版）标注為"bell-shaped opening"，常見于管樂器、擴音器等器物設計。商務印書館《漢英雙解現代漢語詞典》收錄該詞條時強調其"由窄漸寬"的幾何特征。

二、工程技術用語在機械工程領域特指管材末端直徑漸擴的處理工藝，《漢英科技大詞典》将其譯為"flaring"，指通過機械加工使金屬管端形成錐形擴口的專業技術，廣泛應用于液壓管道連接領域。

三、地理形态描述中國地理學會《地貌學術語》英譯标準中，"喇叭口"作為專業術語對應"estuarine funnel"，專指錢塘江入海口特有的三角灣地貌，該譯法被聯合國教科文組織水文計劃采用為标準術語。

音樂學界在《樂器學術語對照手冊》中補充說明：當特指銅管樂器的發聲部位時，應采用"bell"作為專業譯名，與西方樂器術語體系保持統一。

網絡擴展解釋

“喇叭口”是一個多領域術語，具體含義需結合使用場景。以下是不同領域的詳細解釋：

一、金融領域

股市技術分析
指股價或指數呈現擴散形态，表現為高點逐漸升高、低點逐漸降低，形成類似喇叭的開口形狀。這種形态反映市場情緒混亂，多空争奪激烈，常被視為行情轉折信號。
布林線指标
在布林線（Bollinger Bands）中，“喇叭口”指上軌線與下軌線從相反方向大幅擴張或收縮形成的特殊形态，分為開口型、收口型和緊口型三類，用于判斷市場波動性。

二、軍事工程

輕機槍槍口設計
現代輕機槍的喇叭口采用漸擴結構，利用文丘裡效應調節氣壓，能降低40%後坐力，并減少火光和紅外特征，提升隱蔽性和射擊精度。

三、物理與工程應用

聲學結構
喇叭的開口部分（喇叭口）影響聲音傳播範圍，開口越大傳播越遠；音腔設計則增強共鳴效果。
管道與電纜保護
吸水管道前端安裝喇叭口可增大吸水面積、降低局部壓力；人防工程中電纜套管采用喇叭口設計，避免劃破絕緣層。

四、風水學

聚財布局
傳統風水學認為，住宅位于喇叭口形狀的道路或巷子（入口窄、内部寬）能聚集財運，但需與門位、竈位等元素協調。

五、其他含義

地理特征：錢塘江入海處的“喇叭口”地形，河床收縮加劇潮汐，形成著名錢塘江大潮。
方言俚語：上海話“喇叭腔”指言行不一的情況，源自舊式喇叭口火藥槍的散射特性。

如需進一步了解某領域細節，可參考對應來源（如、4、7等）。具體語境中的含義需結合實際應用場景判斷。