基于合同的訴訟英文解釋翻譯、基于合同的訴訟的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 action founded in contract

分詞翻譯：

基于的英語翻譯：

base on; because of; found on; ground on
【法】 in consequence of

合同的英語翻譯：

contract
【化】 contract; pact
【經】 compact; contract

訴訟的英語翻譯：

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【經】 litigation

專業解析

基于合同的訴訟（Contract-Based Litigation）指因合同履行、解釋或違約引發的民事法律糾紛，需通過司法程式解決争議。以下從漢英法律詞典角度解析其核心要素：

1. 法律定義與適用場景

   根據《中華人民共和國民法典》第577條，當合同當事人未履行義務或履行不符合約定時，受損方可通過訴訟主張權利。普通法系中稱為"breach of contract action"，需證明要約、承諾、對價和違約四要素（Westlaw法律數據庫術語解釋）。

2. 舉證責任分配

   原告須提供書面合同原件（《最高人民法院關于民事訴訟證據的若幹規定》第5條），被告可援引不可抗力或情勢變更抗辯（《民法典》第533條）。普通法系要求證明"preponderance of evidence"（證據優勢原則）。

3. 典型救濟方式

   包括繼續履行（specific performance）、損害賠償（compensatory damages）和解除合同（rescission）。《美國統一商法典》第2-711條與中國《民法典》第566條均規定了解除權行使條件。

4. 跨國合同争議特性

   涉及《聯合國國際貨物銷售合同公約》(CISG)第74-78條時，損害賠償計算需考慮可預見性原則（foreseeability doctrine），該原則在Hadley v. Baxendale（1854）案中确立，可通過HeinOnline法律文獻庫查證原始判例。

注：法律條款引用自現行有效法典，案例參考源自LexisNexis、Westlaw等權威法律數據庫的判例彙編。

網絡擴展解釋

基于合同的訴訟是指當事人因合同履行、違約或條款争議向法院提起的民事訴訟，旨在通過法律程式解決糾紛并明确權利義務關系。以下是具體解釋：

1.定義與法律性質

• 基于合同的訴訟屬于民事訴訟範疇，主要涉及經濟合同糾紛。當一方未履行合同義務或存在争議時，另一方可通過訴訟尋求法律救濟，例如要求賠償或繼續履行合同。

2.訴訟流程

• 法院依據《民事訴訟法》審理合同糾紛，流程包括：
  1. 提交訴狀：原告向有管轄權的法院起訴；
  2. 審理程式：法院調查事實、劃分責任，認定雙方權利義務；
  3. 判決執行：裁決後，敗訴方需承擔相應責任。

3.合同中的訴訟條款

• 合同中可預先約定訴訟相關條款，如：
  • 管轄法院：通常約定被告住所地、合同履行地等與争議相關的法院；
  • 書面協議：管轄協議需以書面形式明确，且不得違反專屬管轄規定（如不動産糾紛）。

4.法律依據

• 《民事訴訟法》第三十四條允許當事人書面協議選擇管轄法院，但需符合級别管轄和專屬管轄要求。例如，商事合同糾紛可選擇合同籤訂地法院。

5.合同審查要點

• 訴訟中，合同是核心證據，需審查：
  • 合同主體資格；
  • 條款合法性；
  • 履行情況等。

通過上述流程和法律框架，基于合同的訴訟幫助當事人高效解決争議，保障合法權益。如需更完整信息，可參考《民事訴訟法》及相關司法解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】