苦皮英文解釋翻譯、苦皮的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cascara amarga; Honduras bark

分詞翻譯：

苦的英語翻譯：

bitter; hard; hardship; suffer from; suffering
【醫】 picro

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

專業解析

苦皮（kǔ pí）是中文植物學術語，指某些植物幹燥後帶有苦味的外層樹皮或根皮，常見于中醫藥學和植物分類領域。以下是其詳細釋義及對應英文表達：

植物學定義
苦皮特指芸香科（Rutaceae）或苦木科（Simaroubaceae）等科屬植物的表皮組織，呈黃褐色至深棕色，質地堅硬，味極苦。其英文可直譯為"bitter bark"，如苦木（Picrasma quassioides）的樹皮即稱"bitter bark of quassia"（來源：《中國植物志》。
藥用價值
在傳統醫學中，苦皮含苦木素（quassin）等生物堿，具有清熱解毒、驅蟲止痢的功效。《中華本草》記載其煎劑常用于濕熱瀉痢、寄生蟲感染等症，對應英文藥理描述為"antipyretic and anthelmintic properties"（來源：《中華本草》。
化學成分
現代研究鑒定出苦皮中含有苦木萜酮（nigakinone）、苦木内酯（quassinoids）等萜類化合物，這些成分在英文文獻中統稱為"bitter principles"，對應分子式為 $text{C}{20}text{H}{24}text{O}_9$（來源：《天然産物化學》。
文化應用
部分地區将苦皮浸泡液作為天然殺蟲劑，英文表述為"botanical pesticide"。明代《救荒本草》記載其"煮汁可殺菜青蟲"，印證其生态應用價值（來源：《救荒本草校注》。

網絡擴展解釋

“苦皮”一詞的解釋如下：

一、核心釋義

該詞在醫學領域有兩種外文對應翻譯：

cascara amarga（西班牙語源術語）
Honduras bark（英語直譯，指洪都拉斯樹皮）

二、構詞解析

苦：包含「bitter」（苦味）、「hardship」（苦難）等含義，在醫學語境中對應拉丁詞根「picro-」；
皮：可指「skin」（皮膚）、「husk」（外皮）或「leather」（皮革），醫學上常用「tegument」表示體表組織。

三、使用注意

該詞屬于專業領域術語，普通語境較少使用。由于現有搜索結果權威性參差（無有效内容），建議查閱《中華本草》或《中藥大辭典》等專業文獻獲取更精準的植物學釋義。