腦糖代謝率英文解釋翻譯、腦糖代謝率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 CMRgl

分詞翻譯：

腦糖的英語翻譯：

【化】 cerebrose
【醫】 brain sugar; cerebrogalactose; cerebrose

代謝率的英語翻譯：

【醫】 metabolic rate

專業解析

腦糖代謝率（Cerebral Metabolic Rate of Glucose, CMRglc）指大腦在單位時間内消耗葡萄糖的速率，是衡量腦組織能量代謝的核心生理指标。其單位為微摩爾葡萄糖/100克腦組織/分鐘（μmol/100g/min），反映神經元和膠質細胞将葡萄糖轉化為ATP能量的效率。該指标通過放射性示蹤劑¹⁸F-FDG結合正電子發射斷層掃描（PET）技術量化測定，臨床用于評估腦功能狀态及神經疾病代謝異常。

一、核心定義與測量原理

腦糖代謝率直接表征大腦能量底物利用率。健康成人靜息狀态下約消耗全身20%的葡萄糖供能，其中灰質代謝率（平均5.5 mg/100g/min）顯著高于白質（2.5 mg/100g/min）。FDG-PET技術依據葡萄糖類似物¹⁸F-FDG在腦細胞的磷酸化滞留特性，通過動力學模型計算CMRglc值，具體公式為：

$$ CMR_{glc} = frac{C_p}{LC} times frac{K_i}{rho} $$ 其中$C_p$為血漿葡萄糖濃度，$LC$是集總常數（健康成人約0.89），$K_i$為攝取速率常數，$rho$為腦組織密度。

二、臨床與科研意義

神經疾病診斷
阿爾茨海默病患者颞頂葉CMRglc降低40-60%，早于結構變化出現；癫痫竈發作期代謝率可升高300%，間歇期則降低。

腦功能定位
視覺刺激時枕葉CMRglc上升30%-50%，認知任務引發前額葉代謝增強，為腦功能區研究提供依據。

治療監測
膠質瘤放療後代謝率下降＞15%提示治療響應，腦缺血患者側支循環建立時病竈區CMRglc回升。

三、權威參考文獻

神經代謝基礎
Sokoloff L. Cerebral metabolism and visualization of cerebral activity. Comprehensive Physiology, 2011.（經典葡萄糖利用模型）

PET技術标準
SNMMI Procedure Standard/EANM Guideline. FDG-PET Brain Imaging, 2020.（國際測量規範）

臨床實踐應用
Herholz K. Brain Glucose Metabolism in Neurodegeneration. Handbook of Clinical Neurology, 2022.（疾病代謝特征）

注：鍊接均指向美國核醫學與分子影像學會（SNMMI）、PubMed Central及Springer權威出版物頁面。

網絡擴展解釋

腦糖代謝率（Cerebral Glucose Metabolic Rate，簡稱CMRGlu）是衡量腦組織在單位時間内消耗葡萄糖速率的生理指标，反映大腦能量代謝狀态。其核心信息如下：

1.定義與測量

腦糖代謝率通過放射性示蹤劑（如氟代脫氧葡萄糖，FDG）結合正電子發射斷層掃描（PET）技術測量。該技術可無創觀測特定腦區在視、聽、思考等行為中的代謝變化。

2.正常參考值

健康成人的全腦葡萄糖代謝率正常範圍為20~50 μmol/(100g·min)，左右半球差異較小，如左半球約37.6±8.67 μmol/(100g·min)，右半球約37.11±8.72 μmol/(100g·min)。

3.臨床意義

生理活動監測：可定位語言、記憶等功能對應的腦區代謝活躍度。
疾病診斷：異常代謝率與阿爾茨海默病（癡呆）、帕金森病、精神分裂症等神經系統疾病相關，例如癡呆患者特定腦區代謝率顯著降低。

4.術語注意

用戶提供的英文“cerebrosemetabolicrate”可能存在拼寫錯誤，正确術語應為Cerebral Glucose Metabolic Rate（CMRGlu）或Local Cerebral Metabolic Rate of Glucose（LCMRGlu，即局部腦葡萄糖代謝率）。

如需獲取完整醫學數據或檢查方法，可參考臨床影像學資料或專業文獻。