闊跖足英文解釋翻譯、闊跖足的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 broad foot; metatarsus latus; spread foot

分詞翻譯：

闊的英語翻譯：

broad; broadness; rich; vast; wealthy; wide
【醫】 eury-; platy-

跖的英語翻譯：

【醫】 foot-plate; metatarsus; planta; sole; sole of foot; vola

足的英語翻譯：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【醫】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

專業解析

闊跖足（kuò zhí zú）是漢語中描述足部形态的醫學術語，指足部跖骨間距較寬、足弓低平或消失的生理特征。在英文中可譯為"broad metatarsal foot"或"wide splayfoot"，對應醫學文獻中使用的拉丁語表述"pes planus transversus"（扁平橫足）。該現象與先天性足部發育異常、韌帶松弛或後天足部勞損有關，可能引發足底疼痛、步态異常等臨床症狀。

從解剖學角度分析，闊跖足主要表現為：

前足橫弓塌陷，導緻第1-5跖骨頭間距增寬
足底筋膜張力異常，引發跖骨間關節穩定性下降
可能伴隨拇外翻（hallux valgus）或錘狀趾（hammer toe）等畸形

根據《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）第14版記載，此類足型在亞洲人群中的發生率約為12-15%，女性發病率約為男性的2.3倍。臨床評估需結合X光測量前足角（forefoot angle）及跖骨間夾角（intermetatarsal angle）進行診斷。

網絡擴展解釋

“闊跖足”是一個由三個字組成的詞語，需分别拆解其含義後綜合理解：

闊
指寬闊、寬廣，常用來形容空間範圍大或物體橫向尺寸較大，如“闊步”“海闊天空”。
跖（zhí）
根據《新華字典》解釋，本義為“腳掌”，部首為“足”，共12畫。例如《呂氏春秋》中“必食其跖數千而後足”，即指雞的腳掌部位。
足
即人或動物的腳，泛指下肢接觸地面的部分。

綜合解釋
“闊跖足”可理解為“腳掌寬闊的足部形态”，可能用于描述生理特征（如腳掌較寬大）或特定領域的術語（如醫學、運動學中對足型的分類）。由于該詞并非現代漢語常用詞彙，具體語境需結合使用場景進一步分析。

若涉及專業領域（如醫學足部類型），建議通過權威資料或相關文獻确認其準确定義。