阔跖足英文解释翻译、阔跖足的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 broad foot; metatarsus latus; spread foot

分词翻译：

阔的英语翻译：

broad; broadness; rich; vast; wealthy; wide
【医】 eury-; platy-

跖的英语翻译：

【医】 foot-plate; metatarsus; planta; sole; sole of foot; vola

足的英语翻译：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【医】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

专业解析

阔跖足（kuò zhí zú）是汉语中描述足部形态的医学术语，指足部跖骨间距较宽、足弓低平或消失的生理特征。在英文中可译为"broad metatarsal foot"或"wide splayfoot"，对应医学文献中使用的拉丁语表述"pes planus transversus"（扁平横足）。该现象与先天性足部发育异常、韧带松弛或后天足部劳损有关，可能引发足底疼痛、步态异常等临床症状。

从解剖学角度分析，阔跖足主要表现为：

前足横弓塌陷，导致第1-5跖骨头间距增宽
足底筋膜张力异常，引发跖骨间关节稳定性下降
可能伴随拇外翻（hallux valgus）或锤状趾（hammer toe）等畸形

根据《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）第14版记载，此类足型在亚洲人群中的发生率约为12-15%，女性发病率约为男性的2.3倍。临床评估需结合X光测量前足角（forefoot angle）及跖骨间夹角（intermetatarsal angle）进行诊断。

网络扩展解释

“阔跖足”是一个由三个字组成的词语，需分别拆解其含义后综合理解：

阔
指宽阔、宽广，常用来形容空间范围大或物体横向尺寸较大，如“阔步”“海阔天空”。
跖（zhí）
根据《新华字典》解释，本义为“脚掌”，部首为“足”，共12画。例如《吕氏春秋》中“必食其跖数千而后足”，即指鸡的脚掌部位。
足
即人或动物的脚，泛指下肢接触地面的部分。

综合解释
“阔跖足”可理解为“脚掌宽阔的足部形态”，可能用于描述生理特征（如脚掌较宽大）或特定领域的术语（如医学、运动学中对足型的分类）。由于该词并非现代汉语常用词汇，具体语境需结合使用场景进一步分析。

若涉及专业领域（如医学足部类型），建议通过权威资料或相关文献确认其准确定义。