擴張性肺氣腫英文解釋翻譯、擴張性肺氣腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ectatic emphysema; hypertrophic emphysema

分詞翻譯：

擴張的英語翻譯：

dilate; expand; outspread; overspread
【計】 dilatation
【醫】 dilatation; dilation; distention; ectasia; ectasis; ectasy; eury-
eurysma; expansion; stretch

肺氣腫的英語翻譯：

emphysema
【醫】 aero-emphysema; emphysema; pneumatosis pulmonum; pneumonectasia
pneumonectasis; pulmonary emphysema; substantial emphysema

專業解析

擴張性肺氣腫（Expansile Pulmonary Emphysema）是一種慢性肺部疾病，屬于肺氣腫（Pulmonary Emphysema）的主要亞型之一。其核心病理特征為終末細支氣管遠端（呼吸性細支氣管、肺泡管、肺泡囊和肺泡）的永久性異常擴張，并伴有肺泡壁破壞，導緻肺組織彈性回縮力喪失和氣體潴留。

詳細解釋：

病理機制與定義：
- “擴張性”體現在病變區域的肺組織（主要是肺泡）因結構破壞而過度膨脹、融合，形成異常擴大的氣腔（如肺大泡）。這種擴張是不可逆的。
- 主要病因是長期暴露于有害顆粒或氣體（尤其是吸煙），導緻肺部炎症反應持續存在。炎症細胞釋放的蛋白酶（如中性粒細胞彈性蛋白酶）超過了抗蛋白酶（如α1-抗胰蛋白酶）的保護能力，從而降解肺泡壁的彈性蛋白和其他結構成分，最終導緻肺泡間隔斷裂、多個肺泡融合成更大的囊腔。
- 這種結構破壞使得肺在呼氣時無法有效回縮，導緻氣體陷閉（Air Trapping），肺容積異常增大。
主要特征與後果：
- 肺過度充氣：肺部體積增大，胸廓前後徑增加（桶狀胸）。
- 氣體交換障礙：肺泡壁破壞和毛細血管床減少，顯著損害氧氣和二氧化碳的交換效率，導緻低氧血症，晚期可出現高碳酸血症。
- 肺功能下降：主要表現為呼氣氣流受限（用力呼氣一秒量/FEV1 和 FEV1/FVC 比值下降）和肺總量、殘氣量增加。這是由于小氣道在呼氣時過早塌陷（失去肺泡壁的牽拉支撐）和氣體陷閉所緻。
- 呼吸困難：是患者最常見和最突出的症狀，尤其在活動時加重，隨着病情進展，靜息時也可能出現。
- 影像學表現：胸部X線或CT掃描可見肺透亮度增加、肺紋理稀疏、膈肌低平、胸廓前後徑增大。CT能更清晰地顯示低密度區（肺破壞區域）和肺大泡的形成。
與肺氣腫的關系：
- 肺氣腫是一個總稱，根據病變部位和形态學特點可分為幾種類型，其中全小葉型肺氣腫（Panlobular Emphysema）是“擴張性”表現的典型代表。它累及整個次級肺小葉（包括呼吸性細支氣管、肺泡管、肺泡囊和肺泡），導緻肺小葉均勻性擴張和破壞，常見于α1-抗胰蛋白酶缺乏症患者，也可見于嚴重COPD患者。
- 另一種主要類型是小葉中央型肺氣腫（Centrilobular Emphysema），主要累及呼吸性細支氣管，病變呈局竈性分布，周圍肺泡相對正常，與吸煙關系最為密切。雖然也有擴張和破壞，但“擴張性”的彌漫性特征不如全小葉型顯著。

權威參考來源：

美國胸科學會 (American Thoracic Society, ATS) 和歐洲呼吸學會 (European Respiratory Society, ERS) 聯合發布的慢性阻塞性肺疾病（COPD）診斷、治療和預防的全球策略（GOLD報告）及其相關科學聲明，對肺氣腫（包括擴張性肺氣腫）的定義、病理生理、診斷和治療有權威闡述。 (可參考官方網站或發布在《American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine》上的文件)
美國國家心肺血液研究所 (National Heart, Lung, and Blood Institute, NHLBI) 在其關于COPD和肺氣腫的公共教育資料和科研信息中提供了基于循證醫學的詳細解釋。 (例如：https://www.nhlbi.nih.gov/health/copd)
梅奧診所 (Mayo Clinic) 作為世界著名的醫療機構，其官網提供的疾病百科對肺氣腫的症狀、原因、診斷和治療有清晰易懂且權威的介紹。 (例如：https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/emphysema/symptoms-causes/syc-20355555)
中華醫學會呼吸病學分會慢性阻塞性肺疾病學組制定的中國COPD診治指南，同樣包含對肺氣腫的詳細描述，是中文語境下的重要參考。 (可參考發表在《中華結核和呼吸雜志》上的指南)

擴張性肺氣腫（Expansile Pulmonary Emphysema）特指肺氣腫中以肺泡結構廣泛破壞、肺組織異常過度膨脹和氣體潴留為主要特征的類型（尤以全小葉型肺氣腫為典型）。其核心病理改變是肺泡壁的不可逆性破壞，導緻肺功能進行性下降，主要表現為呼氣氣流受限和呼吸困難。該病是慢性阻塞性肺疾病（COPD）的重要組成部分。

網絡擴展解釋

擴張性肺氣腫（通常稱為肺氣腫）是一種以終末細支氣管遠端氣道異常擴張、肺泡破壞為主要特征的慢性呼吸系統疾病。其核心病理改變是肺組織彈性減退，導緻氣體潴留、肺容積增大，進而影響呼吸功能。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、病理機制

氣道擴張與彈性減退
終末細支氣管遠端的氣道（包括肺泡管、肺泡囊和肺泡）因長期炎症或損傷，彈性纖維逐漸破壞，導緻氣道壁無法正常回縮。這種異常擴張使肺部過度充氣，形成“肺氣腫”的典型表現。
肺泡結構破壞
肺泡間隔破裂，多個肺泡融合成肺大泡，氣體交換面積減少，導緻氧氣攝入不足和二氧化碳排出困難。

二、病因與誘因

吸煙：是主要誘因，煙草中的有害物質直接損傷氣道和肺泡。
空氣污染/職業暴露：長期吸入粉塵、化學氣體等。
遺傳因素：如α1-抗胰蛋白酶缺乏症。

三、典型症狀

進行性呼吸困難：初期僅在活動後出現，後期靜息時也會氣促。
慢性咳嗽與咳痰：常伴隨黏液或膿痰。
桶狀胸：因肺容積增大，胸廓前後徑增加，形似圓桶。

四、治療與管理

戒煙與避免誘因：延緩病情進展的關鍵。
藥物治療：支氣管擴張劑（如沙丁胺醇）、糖皮質激素等改善通氣。
氧療與康複訓練：重度患者需長期低流量吸氧，肺康複鍛煉可增強呼吸肌功能。

五、預後與注意事項

肺氣腫屬于不可逆性病變，但早期幹預可顯著改善生活質量。若合并感染或發展為肺心病，需及時就醫。

如需更完整的醫學定義或診療建議，可參考權威醫學數據庫或呼吸專科文獻。