黑胡桃油英文解釋翻譯、黑胡桃油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 black walnut oil

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

胡桃油的英語翻譯：

【化】 nut oil; pecan oil

專業解析

黑胡桃油（Black Walnut Oil）是胡桃科植物黑胡桃（Juglans nigra）種仁通過冷壓或溶劑萃取法制取的植物油，其英文直譯對應"Black Walnut Oil"。該油脂富含α-亞麻酸（Omega-3脂肪酸）、植物甾醇和維生素E複合物，具有獨特的堅果香氣與深琥珀色澤。

在權威典籍《中華本草》中記載，黑胡桃油傳統應用于潤滑腸道和皮膚養護，現代藥理學研究證實其抗氧化成分可抑制自由基生成（Journal of Agricultural and Food Chemistry, 2018）。美國農業部營養數據庫顯示，每100克黑胡桃油含約10.3克Omega-3脂肪酸，顯著高于普通核桃油。

臨床應用方面，美國國家補充與綜合健康中心（NCCIH）指出，該油脂的鞣花酸成分具有抗真菌特性，常用于輔助治療皮膚表層感染（NCBI文獻庫PM32548912）。在食品工業領域，國際堅果與幹果協會建議将冷壓黑胡桃油作為高級沙拉調味料，煙點約160℃的特性限制其高溫烹饪用途。

網絡擴展解釋

關于“黑胡桃油”的解釋，綜合多來源信息整理如下：

一、基本定義黑胡桃油是從胡桃科植物黑胡桃（或普通胡桃）種仁中榨取的脂肪油，呈深色液體狀。其名稱中的“黑”可能指原料品種或油色特征。古代文獻中，胡桃油在北齊時期曾被用于塗畫工藝。

二、藥用價值

核心功效
具有溫補腎陽、潤腸通便、驅蟲止癢等作用，適用于腎虛腰酸、腸燥便秘、蟲積腹痛等症。
外用功能
可治療皮膚問題如疥癬、凍瘡、狐臭，以及耳部炎症（如滴耳緩解聤耳出膿）。

三、現代應用

營養特性：含90%以上不飽和脂肪酸，包括亞油酸和亞麻酸，有助于降膽固醇、健腦益智。
食用與護理：作為高端食用油或護膚品成分，兼具清香口感和皮膚修複功能。

四、注意事項

内服需炖溫，建議用量9-15克；外用需避免接觸黏膜。
變質油可能含毒性物質，需選用優質原料榨取。

說明：現有資料中“黑胡桃油”與普通胡桃油未明确區分，可能為同一類油或特定品種産物，具體需結合産品标注判斷。更多完整信息可查閱全國中藥網、中國醫藥信息查詢平台等來源。