擴散層英文解釋翻譯、擴散層的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 diffusion layer

分詞翻譯：

擴的英語翻譯：

enlarge; expand; extend; spread

散的英語翻譯：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

專業解析

擴散層（Diffusion Layer）是物理化學和材料科學領域的重要概念，主要包含以下兩方面的核心含義：

電化學體系中的離子分布區域在電化學領域，擴散層指電極表面附近溶液中離子濃度發生變化的過渡區域。當電流通過電極時，電解液中的離子會因濃度梯度産生擴散運動，形成從電極表面到本體溶液之間的濃度過渡帶（來源：《電化學原理》第三版，高等教育出版社，2018）。該概念與雙電層理論密切相關，常被表述為"diffusion layer in electrochemical systems"。
材料表面的物質遷移區域在材料處理領域，擴散層特指材料表面因熱處理或化學處理形成的成分梯度區域。例如金屬滲碳過程中，碳原子從表面向基體擴散形成的濃度梯度層（來源：中國材料研究學會《材料表面工程研究報告》，2022）。對應的英文術語為"surface diffusion zone"。

該術語的權威定義可見于國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）術語數據庫，其将擴散層描述為"electrode/electrolyte interface region where concentration gradients exist due to mass transport limitations"（金規編號：IUPAC Compendium of Chemical Terminology, 2019）。

網絡擴展解釋

擴散層是物理化學和材料科學中的常見概念，在不同領域有具體含義。以下是綜合不同場景的解釋：

一、物理化學中的擴散層

膠體體系中的定義
指膠體粒子周圍由陽離子形成的非牢固結合層，位于吸附層外側。當膠粒（通常帶負電）吸引陽離子時，這些離子會在吸附層表面向外擴散，形成可移動的擴散層。該層厚度影響膠體穩定性，雙電層厚度越大，微粒間排斥作用越強。
電化學中的定義
在電極表面雙電層之外，溶液中存在濃度梯度的液層。這一區域因電化學反應導緻物質濃度不均，形成擴散驅動的離子遷移。

二、工程應用中的氣體擴散層（GDL）

功能與作用
氣體擴散層是燃料電池的核心組件，主要功能包括：
- 導氣排水：通過微孔結構将氫氣和氧氣輸送至催化層，同時排出生成的水，避免“水淹”現象。
- 導電支撐：收集催化層産生的電子并傳導至外部電路，同時為膜電極提供機械支撐。
結構組成
通常由碳纖維基底層（GDB）和微孔碳層（MPL）構成。基底層直接接觸雙極闆，負責氣液擴散；MPL則優化水管理，提升反應效率。

三、其他相關概念

材料處理中的擴散層：例如滲碳工藝中，因碳濃度梯度形成的表層結構，與熱處理條件（如溫度、碳勢）密切相關。

擴散層的核心特征是物質傳遞與濃度梯度，具體形态和功能隨應用場景變化。如需進一步了解某領域的細節，可參考相關文獻或技術手冊。