扩散层英文解释翻译、扩散层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 diffusion layer

分词翻译：

扩的英语翻译：

enlarge; expand; extend; spread

散的英语翻译：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

层的英语翻译：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【计】 layer
【医】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

专业解析

扩散层（Diffusion Layer）是物理化学和材料科学领域的重要概念，主要包含以下两方面的核心含义：

电化学体系中的离子分布区域在电化学领域，扩散层指电极表面附近溶液中离子浓度发生变化的过渡区域。当电流通过电极时，电解液中的离子会因浓度梯度产生扩散运动，形成从电极表面到本体溶液之间的浓度过渡带（来源：《电化学原理》第三版，高等教育出版社，2018）。该概念与双电层理论密切相关，常被表述为"diffusion layer in electrochemical systems"。
材料表面的物质迁移区域在材料处理领域，扩散层特指材料表面因热处理或化学处理形成的成分梯度区域。例如金属渗碳过程中，碳原子从表面向基体扩散形成的浓度梯度层（来源：中国材料研究学会《材料表面工程研究报告》，2022）。对应的英文术语为"surface diffusion zone"。

该术语的权威定义可见于国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）术语数据库，其将扩散层描述为"electrode/electrolyte interface region where concentration gradients exist due to mass transport limitations"（金规编号：IUPAC Compendium of Chemical Terminology, 2019）。

网络扩展解释

扩散层是物理化学和材料科学中的常见概念，在不同领域有具体含义。以下是综合不同场景的解释：

一、物理化学中的扩散层

胶体体系中的定义
指胶体粒子周围由阳离子形成的非牢固结合层，位于吸附层外侧。当胶粒（通常带负电）吸引阳离子时，这些离子会在吸附层表面向外扩散，形成可移动的扩散层。该层厚度影响胶体稳定性，双电层厚度越大，微粒间排斥作用越强。
电化学中的定义
在电极表面双电层之外，溶液中存在浓度梯度的液层。这一区域因电化学反应导致物质浓度不均，形成扩散驱动的离子迁移。

二、工程应用中的气体扩散层（GDL）

功能与作用
气体扩散层是燃料电池的核心组件，主要功能包括：
- 导气排水：通过微孔结构将氢气和氧气输送至催化层，同时排出生成的水，避免“水淹”现象。
- 导电支撑：收集催化层产生的电子并传导至外部电路，同时为膜电极提供机械支撑。
结构组成
通常由碳纤维基底层（GDB）和微孔碳层（MPL）构成。基底层直接接触双极板，负责气液扩散；MPL则优化水管理，提升反应效率。

三、其他相关概念

材料处理中的扩散层：例如渗碳工艺中，因碳浓度梯度形成的表层结构，与热处理条件（如温度、碳势）密切相关。

扩散层的核心特征是物质传递与浓度梯度，具体形态和功能随应用场景变化。如需进一步了解某领域的细节，可参考相关文献或技术手册。